Translation of "Boîte" in Russian

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

Elle boîte.

Она хромает.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

- Regarde dans la boîte.
- Regardez à l'intérieur de la boîte.

- Загляни в коробку.
- Загляните в коробку.

- Tu as ouvert la boîte.
- Vous avez ouvert la boîte.

- Ты открыл коробку.
- Ты открыла коробку.

- Ils ont ouvert la boîte.
- Elles ont ouvert la boîte.

Они открыли коробку.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Я обнаружил, что коробка пуста.

- N'ouvrez pas encore la boîte !
- N'ouvre pas encore la boîte !

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

Эта коробка сделана из бумаги.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

Il écrasa la boîte.

Он разломал ящик.

La boîte était vide.

Коробка была пуста.

La boîte est vide.

- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

J'ai ouvert la boîte.

- Я открыл коробку.
- Я открыла коробку.

Je ne boîte pas.

Я не хромаю.

La boîte est cassée.

Ящик сломан.

Cette boîte est lourde.

- Эта коробка тяжёлая.
- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

La boîte est lourde.

- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

Tom ouvre la boîte.

Том открывает коробку.

Donne-moi la boîte.

Дай мне коробку.

Donne-moi cette boîte.

Дай мне эту коробку.

Cette boîte est métallique.

Эта коробка металлическая.

- Il boite.
- Il boîte.

Он хромает.

Une boîte manque toujours.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

- Où est ma boîte de chocolats ?
- Où est ma boîte de pralines ?

Где моя коробка конфет?

- Ne regarde pas dans la boîte.
- Ne regardez pas dans la boîte.

- Не смотри в ящик.
- Не смотрите в ящик.
- Не заглядывай в коробку.
- Не заглядывайте в коробку.
- Не заглядывай в ящик.
- Не заглядывайте в ящик.

- Tu l'as mise dans la boîte.
- Vous l'avez mise dans la boîte.

- Вы положили её в коробку.
- Ты положила её в коробку.
- Ты положил её в коробку.

- Ils l'ont mise dans la boîte.
- Elles l'ont mise dans la boîte.

Они положили её в коробку.

- Elle vérifiait sa boîte aux lettres.
- Vous vérifiiez votre boîte aux lettres.

Она проверяла свой почтовый ящик.

- Ils vérifiaient leur boîte aux lettres.
- Elles vérifiaient leur boîte aux lettres.

Они проверяли свой почтовый ящик.

- Ne mets rien sur la boîte.
- Ne mettez rien sur la boîte.

- Не кладите ничего на коробку.
- Не ставьте ничего на коробку.
- Не клади ничего на коробку.
- Не ставь ничего на коробку.

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

Вы знаете, как открыть эту коробку?

La boîte est en bois.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

La boîte est presque vide.

Коробка почти пустая.

Cette boîte contient cinq pommes.

В этой коробке пять яблок.

N'ouvre pas encore la boîte !

- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

Cette boîte est en métal.

- Эта коробка металлическая.
- Эта коробка из металла.

Cette boîte est très lourde.

Эта коробка очень тяжёлая.

N'ouvrez pas encore la boîte !

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!

Cette boîte servira de table.

- Эта коробка будет служить столом.
- Эта коробка послужит столом.

Cette boîte pèse trois kilogrammes.

Этот ящик весит три килограмма.

Tom a ouvert la boîte.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Il a ouvert la boîte.

Он открыл коробку.

Elle a ouvert la boîte.

Она открыла коробку.

Marie a ouvert la boîte.

Мэри открыла коробку.

Nous avons ouvert la boîte.

Мы открыли коробку.

Vous avez ouvert la boîte.

Вы открыли коробку.

Qui a fait cette boîte ?

Кто сделал этот ящик?

J'ai trouvé la boîte vide.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

Je n'ai pas de boîte.

У меня нет коробки.

Il regarda dans la boîte.

Он посмотрел в коробке.

Cette boîte est trop petite.

- Эта коробка слишком маленькая.
- Этот ящик слишком маленький.

La grande boîte se déplace.

Большая коробка двигается.

Une grande boîte se déplace.

Большая коробка перемещается.

Pour qui est cette boîte ?

Для кого эта коробка?

C'est une boîte aux lettres.

Это почтовый ящик.

La boîte est toute sale.

Коробка вся грязная.

- Tom essaya de lever la boîte.
- Tom a essayé de lever la boîte.

- Том попробовал поднять ящик.
- Том попытался поднять коробку.

- Tom vérifiait sa boîte aux lettres.
- Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Том проверял свой почтовый ящик.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Я открыл коробку, она была пуста.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

- Он был не в состоянии открыть коробку.
- Он не смог открыть коробку.

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

Он обнаружил, как открыть коробку.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Они купили коробку печенья.

- Je pense que la boîte est vide.
- Je crois que la boîte est vide.

- Я думаю, коробка пустая.
- Я думаю, ящик пустой.
- По-моему, в коробке пусто.
- Я думаю, в коробке пусто.

- Elle a vérifié sa boîte aux lettres.
- Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

Она проверила свой почтовый ящик.

- Ils ont vérifié leur boîte aux lettres.
- Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

Они проверили свой почтовый ящик.

- Le beurre a fondu dans la boîte.
- Le beurre dans la boîte a fondu.

Масло в коробке растаяло.

Comme du scotch arraché d'une boîte,

словно разматывали клейкую ленту,

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Я открыл коробку из любопытства.

Ne regarde pas dans la boîte.

Не заглядывай в коробку.

Où est la boîte aux lettres ?

Где почтовый ящик?

La boîte qu'il trouva était vide.

Коробка, которую он нашёл, была пуста.

La boîte était ouverte et vide.

- Ящик был открыт и пуст.
- Коробка была открыта и пуста.

Elle la mit dans la boîte.

Она положила его в коробку.