Translation of "Panier" in Russian

Le panier était vide.

- Корзина была пуста.
- В корзине было пусто.

- Le panier était plein de pommes.
- Le panier était rempli de pommes.

Корзина была полна яблок.

Apporte un panier de pommes.

- Принеси ведро яблок.
- Принесите ведро яблок.

Mettez tout dans mon panier.

Положите всё ко мне в корзину.

Mets tout dans mon panier !

Клади всё ко мне в корзину!

Le chat sort du panier.

Кот вылезает из корзины.

Le panier était rempli de fraises.

Корзина была до краёв полна клубники.

Compte les pommes dans le panier.

- Сосчитай яблоки в корзине.
- Сосчитай количество яблок в корзине.

Les fruits sont dans le panier.

- Фрукты - в корзине.
- Фрукты в корзине.

Voilà un panier plein de fruits !

Вот корзина, полная фруктов.

Le chat est sorti du panier.

Кот вылез из корзины.

Voici un panier plein de légumes.

Тут есть полная овощей корзина.

Le chat est dans son panier.

Кошка в своей корзинке.

Allez sur un site, remplissez votre panier,

Зайдите на любой сайт, положите что-то в корзину,

Il a un panier rempli de fraises.

У него полная корзина клубники.

Elle portait un panier empli de fleurs.

Она несла корзину, полную цветов.

Elle avait un panier plein de pommes.

У неё была корзина, полная яблок.

Qu'y avait-il d'autre dans le panier ?

Что ещё было в корзине?

Qu'est-ce qu'il y a dans le panier ?

- Что в корзине?
- Что в корзинке?

Il a un grand panier rempli de fleurs.

У него большая корзина полная цветов.

- Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier.
- Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

- Не клади все яйца в одну корзину.
- Не кладите все яйца в одну корзину.

Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

В корзине было много гнилых яблок.

Il y a quelques bonnes pommes dans le panier.

- В корзине есть несколько хороших яблок.
- В корзинке есть несколько хороших яблок.

Il y avait beaucoup de pommes pourries dans le panier.

В корзине было очень много гнилых яблок.

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

Не клади все яйца в одну корзину.

Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier.

Не кладите все яйца в одну корзину.

Dans le panier, il y avait beaucoup de pommes pourries.

В корзине было довольно много гнилых яблок.

Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

Паршивая овца всё стадо портит.

Le chien et le chat dorment ensemble dans un panier.

Собака и кошка вместе спят в корзине.

Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier.

В корзине есть несколько хороших яблок.

Thomas jeta ses vêtements dans le panier à linge sale.

Том бросил свою одежду в корзину для грязного белья.

- Le panier était plein de pommes.
- Le panier était rempli de pommes.
- La corbeille était pleine de pommes.
- La corbeille était remplie de pommes.

Корзина была полна яблок.

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.

- Ils forment le dessus du panier.
- Elles forment le dessus du panier.
- Ils forment la crème de la crème.
- Elles forment la crème de la crème.

Они сливки общества.

Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

Не надо класть все яйца в одну корзину.

Elle tient dans ses mains un petit panier plein de fleurs des champs.

Она держит в руках корзинку, полную полевых цветов.

- Marie mit le panier sur la table.
- Marie posa la corbeille sur la table.

Мэри поставила корзину на стол.

Ne mettez pas tous ces problèmes dans le même panier. Vous devez les examiner individuellement avec soin.

Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.

- La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
- Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

- Гнилое яблоко заражает своих соседей.
- Паршивая овца всё стадо портит.

Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.

Petit Chaperon Rouge a pris le panier que sa grand-mère avait tissé et l'a mis sur son bras.

Красная Шапочка взяла корзину, которую сплела её бабушка, и повесила себе на руку.

« Vous devez apporter ensemble un panier de pommes à grand-père », dit maman. « Tu tiens un côté, et toi l'autre. Et vous marchez alors comme ça. »

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.