Translation of "S'abriter" in Russian

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Ночным созданиям пора найти убежище.

Il chercha à s'abriter de la pluie.

Он искал укрытия от дождя.

On doit trouver un autre moyen de s'abriter.

Нужно найти другое укрытие.

Le chaton essaye de s'abriter de la pluie.

Котёнок пытается спрятаться от дождя.

Il se fait tard, on doit penser à s'abriter,

Сейчас уже поздно, нужно подумать о ночлеге,

On pourrait passer par là et s'abriter sous les arbres.

Можем направиться туда и спрятаться под деревьями.

C'est un homme qui n'a pas de toit pour s'abriter.

У этого человека нет крыши над головой.

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.