Translation of "Nocturnes" in Russian

Certains animaux sont nocturnes.

Некоторые животные ведут ночной образ жизни.

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Ночным созданиям пора найти убежище.

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Ночной мир... ...исполненный страха...

Abrite des créatures nocturnes très bizarres.

...живут самые странные ночные создания.

Les chats sont des animaux nocturnes.

Коты — ночные животные.

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

Их ночная активность не была запечатлена на пленку...

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

Ночные камеры показывают их тайный мир.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Les cochons de terre sont des animaux nocturnes.

Трубкозубы ночные животные.

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

Peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

те, что живут в городе, всегда ведут ночную жизнь, чтобы избегать людей.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.