Translation of "Raisonnement" in Russian

Plutôt que sur un raisonnement.

нежели посредством рассуждений,

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

Запад очень сильно её развил

Je ne comprends pas ce raisonnement.

- Я не понимаю такого хода мысли.
- Я не понимаю такой аргументации.

Ce raisonnement ne tient pas debout.

Этот довод не выдерживает никакой критики.

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Логика не была изобретена Западом.

Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.

Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.

Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.

Распространённый способ доказательства математических утверждений — это доказательство от противного. Начинают с утверждения, логически противоположного тому, которое требуется доказать, и приводят его к абсурду.