Translation of "L'occident" in Russian

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

Запад очень сильно её развил

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

«Не проиграл ли Запад окончательно?»

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Логика не была изобретена Западом.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Вместо этого Запад решил впасть в спячку.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

потому что Запад отвлекли два главных события.

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

а Запад не приспособился и не адаптировался.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

Что же я имею в виду, когда говорю, что Запад решил заснуть?

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.