Translation of "Inventé" in Russian

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

- Кто это придумал?
- Кто это выдумал?

J'ai inventé ça.

Я это изобрёл.

Il a inventé la roue.

Он изобрёл колесо.

Qui a inventé la radio ?

Кто изобрёл радио?

Il a inventé cette histoire.

Он выдумал эту историю.

Edison a inventé l'ampoule électrique.

Эдисон изобрёл электрическую лампочку.

Qui a inventé le piano ?

Кто изобрел пианино?

Il a inventé une histoire.

Он придумал историю.

Qui a inventé cette machine ?

Кто изобрёл эту машину?

C’est moi qui l’ai inventé.

- Это я придумал.
- Это я изобрёл.

Que Brian Dean a inventé.

который изобрел Брайан Дин.

- Il a inventé l'histoire.
- Il inventa cette histoire.
- Il a inventé cette histoire.

Он выдумал эту историю.

- Le papier a été inventé en Chine.
- Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.
- Le papier fut inventé en Chine.

- Бумага была изобретена в Китае.
- Бумагу изобрели в Китае.

Il a inventé une rumeur fausse.

Он придумал ложный слух.

Le papier fut inventé en Chine.

- Бумага была изобретена в Китае.
- Бумагу изобрели в Китае.

Ils ont inventé une histoire invraisemblable.

Они придумали неправдоподобную историю.

Qui a inventé le presse-papier ?

- Кто изобрёл буфер обмена?
- Кто изобрёл папку-планшет?

J'ai donc inventé le rendez-vous zéro.

Поэтому я придумала нулевое свидание.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Эдисон изобрёл много полезных вещей.

Je crois qu'elle a inventé cette histoire.

Думаю, она эту историю выдумала.

Le téléphone a été inventé par Bell.

- Телефон был изобретён Беллом.
- Телефон изобрёл Белл.

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

Вы знаете, кто изобрёл телеграф?

Le papier a été inventé en Chine.

- Бумага была изобретена в Китае.
- Бумагу изобрели в Китае.

Sais-tu qui a inventé cette machine ?

Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?

Sais-tu qui a inventé le microscope ?

Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

C'est Marconi qui a inventé la radio.

Радио изобрёл Маркони.

Tout ce qui est inventé est vrai.

Всё то, что было изобретено, правильно.

Edison a inventé un appareil à dupliquer.

Эдисон изобрел копировальный аппарат.

Pourquoi l'argent a-t-il été inventé ?

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Je me demande qui a inventé cela.

Интересно, кто это изобрёл.

D'après moi, elle a inventé cette histoire.

По-моему, она эту историю выдумала.

Dites-moi ce que vous avez inventé.

Скажите мне, что вы придумали.

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Логика не была изобретена Западом.

Nous avons inventé les pacemakers et les scanners.

Мы создали кардиостимуляторы и рентгеновские аппараты

- Il a inventé l'histoire.
- Il inventa cette histoire.

Он выдумал эту историю.

Maudit soit celui qui a inventé la guerre.

Будь проклят тот, кто выдумал войну.

Savez-vous qui a inventé le lait pasteurisé ?

Знаете ли вы, кто изобрёл пастеризованное молоко?

Qui a inventé la théorie de la relativité ?

Кто изобрёл теорию относительности?

Je suis sûr que Jim a inventé cette histoire.

Я уверен, что Джим выдумал эту историю.

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Кто изобрёл телефон?

Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.

- Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.
- Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.

Le téléphone fut inventé par Bell en l'an 1876.

Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.

Je crois que tu as inventé cette histoire d'accident.

Я думаю, ты выдумал всю эту историю с несчастным случаем.

Le moteur diesel a été inventé par Rudolf Diesel.

Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.

- Il inventa cette histoire.
- Il a inventé cette histoire.

Он выдумал эту историю.

- Il n'a pas inventé la poudre.
- Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
- Ce n'est pas une lumière.

- Он пороху не изобрёл бы.
- Он с неба звёзд не хватает.

D'un autre côté, nous avons inventé un cocktail de médicaments

Мы же, напротив, создали лекарство,

Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.

Все знают, что Белл изобрёл телефон.

Est-ce que tu sais qui a inventé le télégraphe ?

Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?

- Il n'a pas inventé la poudre.
- Ce n'est pas une lumière.

Он звёзд с неба не хватает.

- Je me demande qui l'inventa.
- Je me demande qui a inventé cela.

Интересно, кто это придумал?

Un savant a inventé une pilule qui annule les effets de l'ivresse.

Один учёный изобрёл таблетку, которая устраняет последствия опьянения.

- Qui a inventé cette machine ?
- Par qui a été inventée cette machine ?

Кто изобрёл эту машину?

Le papier ne fut pas inventé par les Chinois, mais par les Égyptiens.

Бумага изобретена не китайцами, а египтянами.

- Qui a inventé la théorie de la relativité ?
- Qui inventa la théorie de la relativité ?

Кто изобрёл теорию относительности?

Il nous a inventé une histoire rocambolesque pour justifier son retard : personne ne l'a cru.

Он придумал для нас какую-то невероятную историю, чтобы оправдать своё опоздание, но никто в неё не поверил.

Il y a une phrase que nous avons inscrite parce que vous avez inventé cet argent.

Есть предложение, которое мы ввели, потому что вы изобрели эти деньги.

- Il inventa une histoire au sujet du chien.
- Il a inventé une histoire au sujet du chien.

Он сочинил историю про эту собаку.

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.