Translation of "Prussienne" in Russian

La guerre franco-prussienne a été terrible.

- Франко-прусская война была ужасна.
- Франко-прусская война была ужасной.

L'armée prussienne retraites, mais ce n'est pas cassé.

Прусская армия отступила, но все еще не была сломлена.

Il déplorait le fait que la Silésie ne soit plus prussienne.

Он сокрушался о том, что Силезия больше не прусская.

Mettant en déroute une division prussienne commandée par le prince Louis Ferdinand.

разгромив прусскую дивизию под командованием принца Луи Фердинанда.

Combats acharnés pour les villages du plateau… jusqu'à ce que finalement, la résistance prussienne soit brisée.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

Mais à 10 miles au nord de Napoléon, près d'Auerstedt, Davout se heurte directement à la principale armée prussienne.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.