Translation of "Poussiéreux" in Russian

C'est poussiéreux.

Тут пыльно.

Le mobilier était poussiéreux.

- Мебель была пыльной.
- Мебель была пыльная.

Le bureau est poussiéreux.

Письменный стол пыльный.

Le garage est poussiéreux.

В гараже пыльно.

Les meubles étaient poussiéreux.

Мебель была пыльная.

Et je suis tout poussiéreux.

И пыльно.

- Les meubles étaient poussiéreux.
- Les meubles étaient couverts de poussière.

Мебель была пыльная.

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.