Translation of "Bureau" in Russian

- Sors de mon bureau !
- Sortez de mon bureau !

- Проваливай из моего офиса.
- Выметайся из моего офиса.
- Исчезни из моего офиса.
- Выметайтесь из моего офиса!
- Проваливайте из моего офиса!

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

Запри офис.

- C'est sur mon bureau.
- Il est sur mon bureau.
- Elle est sur mon bureau.

- Он у меня на столе.
- Она у меня на столе.
- Оно у меня на столе.
- Он на моей парте.
- Она на моей парте.
- Оно на моей парте.
- Он у меня на парте.
- Она у меня на парте.
- Оно у меня на парте.

C'est un bureau.

Это письменный стол.

C'est mon bureau.

Это мой офис.

J'aime ce bureau.

Мне нравится этот офис.

Voilà votre bureau.

- Вот Ваш письменный стол.
- Вот твой письменный стол.

- Êtes-vous encore au bureau ?
- Es-tu encore au bureau ?

- Ты всё ещё в офисе?
- Вы всё ещё в офисе?

- Trouver son bureau fut facile.
- Trouver son bureau fut aisé.

- Найти его офис было просто.
- Было легко найти его контору.

- Je l'ai mis sur votre bureau.
- Je l'ai mise sur votre bureau.
- Je l'ai mis sur ton bureau.
- Je l'ai mise sur ton bureau.

- Я положил его тебе на стол.
- Я положил её тебе на стол.
- Я положил его Вам на стол.
- Я положил её Вам на стол.

- Laissez-le simplement sur mon bureau !
- Laisse-le simplement sur mon bureau !
- Laissez-la simplement sur mon bureau !
- Laisse-la simplement sur mon bureau !

- Просто оставьте её у меня на столе.
- Просто оставь её у меня на столе.
- Просто оставьте его у меня на столе.
- Просто оставь его у меня на столе.

Mon bureau est vieux.

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

J'aimerais retourner au bureau.

Я бы хотел вернуться в офис.

Le bureau est vide.

В офисе пусто.

Je retourne au bureau.

- Я возвращаюсь в офис.
- Я иду назад в офис.
- Я иду обратно в офис.

Il est au bureau.

- Он на работе.
- Он в офисе.

Elle est au bureau.

Она в офисе.

J’ai rangé mon bureau.

Я убрал на столе.

Le bureau est poussiéreux.

Письменный стол пыльный.

Je travaille au bureau.

Я работаю в офисе.

Ce bureau est bien.

Этот стол хорош.

Ce bureau est cassé.

- Парта сломана.
- Этот стол сломан.
- Этот письменный стол сломан.

Où est mon bureau ?

Где мой офис?

Où est mon bureau ?

Где мой офис?

Appelle-moi au bureau.

Позвони мне в офис.

Viens à mon bureau.

- Приходи ко мне в офис.
- Приходите ко мне в офис.
- Приходи ко мне на работу.
- Приходите ко мне на работу.

Juste pour le bureau.

просто для рабочего стола.

- Le bureau est en bois.
- Le bureau est composé de bois.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

- Je serai à mon bureau.
- Je me trouverai à mon bureau.

- Я буду в своём офисе.
- Я буду у себя в офисе.

- Tom retourna à son bureau.
- Tom est retourné à son bureau.

Том вернулся в офис.

- Tom est retourné dans son bureau.
- Tom retourna dans son bureau.

Том вернулся в свой офис.

- Tom t'attend dans son bureau.
- Tom vous attend dans son bureau.

- Том ждёт вас у себя в офисе.
- Том ждёт вас у себя в кабинете.

- C'est le bureau du directeur.
- C'est le bureau de la directrice.

Это кабинет директора.

- C'est le bureau du président.
- C'est le bureau de la présidente.

Это кабинет президента.

- Il me faut retourner au bureau.
- Il faut que je retourne au bureau.
- Je dois retourner au bureau.

Мне нужно вернуться в офис.

- J'aimerais te parler dans mon bureau.
- J'aimerais vous parler dans mon bureau.

- Я хотел бы поговорить с вами у себя в офисе.
- Я хотел бы поговорить с тобой у себя в офисе.

- Que fais-tu dans mon bureau ?
- Que faites-vous dans mon bureau ?

- Что ты делаешь у меня в офисе?
- Что вы делаете у меня в офисе?

- Ton livre est dans mon bureau.
- Votre livre est dans mon bureau.

Твоя книга в моём кабинете.

- Nous arrivâmes à temps au bureau.
- Nous sommes arrivés à temps au bureau.
- Nous sommes arrivées à temps au bureau.

- Мы прибыли в офис вовремя.
- Мы приехали в офис вовремя.

La poussière recouvre le bureau.

Стол покрыт пылью.

Marie est assise au bureau.

Мэри сидит за партой.

Le bureau comporte trois tiroirs.

В столе три ящика.

Il n'est pas au bureau.

Он не в офисе.

Il est à son bureau.

Он у себя за столом.

J'ai un emploi de bureau.

Я офисный работник.

Ce bureau est le mien.

Этот стол мой.

Mon bureau est en haut.

Мой кабинет наверху.

Il est dans son bureau.

Он у себя в офисе.

À qui est ce bureau ?

Чей это офис?

Es-tu encore au bureau ?

- Ты всё ещё в офисе?
- Вы всё ещё в офисе?

Êtes-vous encore au bureau ?

Вы ещё на работе?

Va au bureau d'état civil.

Сходи в загс.

J'ai facilement trouvé son bureau.

Я легко нашёл его офис.

C'est un employé de bureau.

Он офисный работник.

Je retourne à mon bureau.

- Я собираюсь вернуться в свой офис.
- Я возвращаюсь на работу.

Nous parlerons dans mon bureau.

Поговорим у меня в офисе.

Je lui achèterai ce bureau.

Я куплю ему этот стол.

Son bureau grouillait de fourmis.

На ее столе кишели муравьи.

Appelez-moi à mon bureau.

- Позвони мне в офис.
- Позвоните мне в офис.

Nous devons dépoussiérer le bureau.

- Нам надо протереть стол от пыли.
- Нам надо стереть пыль со стола.
- Нам надо вытереть пыль со стола.

C'est le bureau de Tom.

- Это офис Тома.
- Это письменный стол Тома.

Je dois aller au bureau.

Мне надо в офис.

Cette porte mène au bureau.

Эта дверь ведёт в кабинет.

Je travaille à mon bureau.

Я работаю в своём офисе.

Trouver son bureau fut facile.

- Найти его офис было просто.
- Я легко нашел его офис.

Tom t'attend dans son bureau.

- Том ждёт тебя у себя в офисе.
- Том ждёт тебя у себя в кабинете.

Tom est déjà au bureau.

Том уже в офисе.

Je serai à mon bureau.

- Я буду у себя в офисе.
- Я буду у себя в кабинете.

Je dois retourner au bureau.

Я должен вернуться в офис.

Où est le bureau d'information ?

Где справочное бюро?

Sur leur ordinateur de bureau.

на их настольном компьютере.

Ordinateurs portables, ordinateurs de bureau.

ноутбуки, настольные компьютеры.

- Votre livre se trouve sur le bureau.
- Ton livre est sur le bureau.

- Твоя книга на парте.
- Твоя книга на рабочем столе.
- Твоя книга на столе.

- Il déplaça le bureau à droite.
- Il déplaça le bureau vers la droite.

- Он передвинул стол вправо.
- Он сдвинул стол вправо.
- Он передвинул письменный стол вправо.