Translation of "Lacunes" in Russian

Avec toutes ses lacunes et perversités.

с её недостатками и уродствами.

J'ai beaucoup de lacunes en maths.

У меня много пробелов в математике.

J'ai beaucoup de lacunes en mathématiques.

У меня много пробелов в математике.

C'est l'une des lacunes de notre système éducatif.

Это один из недостатков нашей системы образования.

- Le récit est plein de lacunes.
- Le récit est parcellaire.

Эта история шита белыми нитками.

D'un point de vue pratique, son plan présente de nombreuses lacunes.

С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков.

Non seulement l'alphabet russe lui-même, mais également l'orthographe russe, bien que réformée, garde des lacunes de l'écriture de classe pré-révolutionnaire.

Не только графическая форма русского алфавита, но и русская орфография, даже после реформы, сохраняет недостатки дореволюционной классовой письменности.

- La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
- La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.
- La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.

В новом налоговом законодательстве полно лазеек.