Translation of "Nombreuses" in English

nombreuses années.

many years.

- De nombreuses personnes sont fâchées.
- De nombreuses personnes sont contrariées.

Many people are upset.

- Je reçois de nombreuses plaintes.
- Je recueille de nombreuses plaintes.

I'm getting a lot of complaints.

Malgré de nombreuses indications

So despite significant evidence

Pour de nombreuses raisons,

and for a number of reasons --

Cours des nombreuses générations.

over the many generations.

J'ai de nombreuses questions.

- I have a lot of questions.
- I've got lots of questions.
- I've got a lot of questions.

De nombreuses personnes l'attendaient.

A lot of people were waiting for him.

Elles étaient trop nombreuses.

There were too many of them.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

Et aujourd'hui de nombreuses personnes

and many people in modern times

Chez de nombreuses espèces d'oiseaux,

Also, in many species of birds,

De nombreuses personnes ont affirmé

Now, many have argued

Il détient de nombreuses terres.

He has a lot of land.

Je veux de nombreuses choses.

I want many things.

De nombreuses vies furent perdues.

Many lives were lost.

De nombreuses personnes sont fâchées.

Many people are upset.

Kyoto compte de nombreuses universités.

Kyoto has many universities.

Je connais de nombreuses chansons.

I know lots of songs.

J'ai commis de nombreuses erreurs.

I made a lot of mistakes.

Je fais de nombreuses choses.

I do a lot of things.

J'ai de nombreuses petites voitures.

I have many model cars.

Tom connait de nombreuses personnes.

Tom knows a lot of people.

J'ai effectué de nombreuses modifications.

I made many changes.

- Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
- Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

She made a lot of spelling mistakes.

- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

- Kyoto dispose de nombreuses universités.
- Kyoto a beaucoup d'universités.
- Kyoto compte de nombreuses universités.

Kyoto has many universities.

De nombreuses études universitaires ont montré

Multiple university studies have shown

De nombreuses autres études ont montré

Many other studies have actually shown

Il se compose de nombreuses pièces.

It consists of many rooms.

Un réservoir pour de nombreuses personnes.

A reservoir for many people.

Et avec de nombreuses énergies différentes.

and with many different energies.

La communication prend de nombreuses formes.

Communication takes many forms.

Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration.

There's a lot of room left for improvement.

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

We must get over many difficulties.

De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

Lots of famous people come here.

Il dut surmonter de nombreuses difficultés.

He had to go through a lot of hardships.

L'ouragan a fait de nombreuses victimes.

The typhoon claimed many lives.

De nombreuses années se sont écoulées.

Many years went by.

Elle m'a appelé de nombreuses fois.

She called me many times.

Je dois faire de nombreuses choses.

I have to do a lot of things.

De très nombreuses personnes le connaissent.

Very many people know him.

Elle a traversé de nombreuses difficultés.

She has gone through many difficulties.

Il connaît de nombreuses danses folkloriques.

He knows many folk dances.

Elle cueillit de nombreuses belles fleurs.

She picked a lot of beautiful flowers.

Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

Ce livre contient de nombreuses images.

- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.

Ça pourrait sauver de nombreuses vies.

This could save many lives.

De nombreuses personnalités soutiennent le mouvement.

Many famous people are behind the movement.

J'ai fait ça de nombreuses fois.

- I've done that many times.
- I have done that many times.
- I've done that lots of times.
- I've done that a lot of times.

Tom a sauvé de nombreuses vies.

Tom has saved many lives.

Cela a surpris de nombreuses personnes.

This surprised many people.

L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.

The factory uses many complicated machines.

De nombreuses abeilles moururent durant l’hiver.

Many bees died during the winter.

De nombreuses personnes ont été blessées.

Many people were injured.

J'ai entendu cela de nombreuses fois.

I've heard that many times.

Dan avait de nombreuses petites amies.

Dan had numerous girlfriends.

De nombreuses années ont passé depuis.

Many years have passed since then.

Cela m'est arrivé de nombreuses fois.

It happened to me many times.

La Suisse offre de nombreuses curiosités.

Switzerland boasts many sights.

La révolution divisait de nombreuses familles.

The revolution divided many families.

De nombreuses personnes vous détestent déjà.

A lot of people hate you already.

Les amants échangèrent de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

L'Algérie dispose de nombreuses ressources inexploitées.

Algeria has lots of untapped resources.

De nombreuses plantes fleurissent au printemps.

Many plants bloom in the spring.

Le coursier transporte de nombreuses lettres.

The courier carries many letters.

La région compte de nombreuses rivières.

The region has many rivers.

Il y a de nombreuses déficiences.

There are many deficiencies.