Translation of "Nombreuses" in Korean

Et aujourd'hui de nombreuses personnes

현시대 사람들도

Chez de nombreuses espèces d'oiseaux,

또한, 많은 종료의 새들에서

De nombreuses personnes ont affirmé

많은 사람들이 말하죠.

De nombreuses personnes ont recherché cette armée.

그래서 많은 사람들이 이 군대를 찾으려 한 것이고요.

De nombreuses femmes de force et d'action.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

J'ai choisi de nommer de nombreuses femmes

많은 여성들을

Mais pour de nombreuses personnes de couleur,

많은 유색인종에게는

De nombreuses personnes n'ont pas intégré de tribus.

대부분의 사람들이 집단에 들어가지 않았습니다.

Ma grand-mère était entourée de nombreuses personnes,

사람들에 둘러싸여 있었어요

De nombreuses cultures ne considèrent pas les organes génitaux

많은 문화들은 성기의 모양으로

L'art et les artistes répondent à de nombreuses définitions.

예술과 예술가는 다양한 정의를 가지고 있습니다.

Mais ça pourrait être le destin de nombreuses planètes

하지만 많은 행성들의 운명은

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

J'ai appris ça il y a de nombreuses années.

저는 그걸 아주 오래전에 배웠습니다.

Ces lacs peuvent abriter de nombreuses créatures. Donc, soyons prudents.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

Elles sont nombreuses à souffrir de traumatismes dans leur vie,

많은 여성들이 큰 정신적 고통과

J'ai agi comme de nombreuses filles et femmes ont appris.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

Mais il m'a fallu de nombreuses années pour pouvoir prononcer ces mots.

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

L'une de leurs nombreuses difficultés à s'adapter à un monde plus lumineux.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Et la clé de nombreuses découvertes majeures sur la vie sur notre planète.

지구의 생명체에 대한 놀라운 발견들로 이끄는 도화선입니다.

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

On la trouve dans les feuilles, les fleurs et les graines de nombreuses plantes,

이 모양은 많은 식물의 잎, 꽃, 씨앗 안에서 발견되었는데

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다