Translation of "Plan" in Russian

- J'approuve votre plan.
- J'approuve ton plan.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

- C'est un plan.
- Voilà un plan.

Таков план.

- Je dispose d'un plan.
- J'ai un plan.

У меня есть план.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

- As-tu un plan ?
- Avez-vous un plan ?

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

- Quel est ton plan ?
- Quel est votre plan ?

Каков твой план?

- Votre plan a fonctionné.
- Ton plan a fonctionné.

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

J'accompagnerai votre plan.

Я поддержу твой план.

C'est mon plan.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

J'ignorais ton plan.

Я не знал о твоём плане.

Voilà le plan.

- Вот план.
- План таков.

C'était notre plan.

Таков был наш план.

Le plan fonctionnera.

План сработает.

J'approuve ton plan.

Я одобряю твой план.

J'ai un plan.

У меня есть план.

- Je dus changer le plan.
- J'ai dû altérer le plan.
- J'ai dû changer le plan.

Я должен был изменить план.

- Parle-moi de ton plan.
- Parlez-moi de votre plan.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

- Nous avons besoin d'un plan.
- Il nous faut un plan.

Нам нужен план.

- Ça faisait partie du plan.
- Cela faisait partie du plan.

- Это было частью плана.
- Это входило в план.

plan de vol complexe .

плану полета.

Mère approuva mon plan.

Мать одо́брила мой план.

Son plan fut rejeté.

Его план был отвергнут.

C'est un bon plan.

Это хороший план.

Nous avons un plan.

У нас есть план.

C'est un plan ambitieux.

- Это амбициозный план.
- Это грандиозный план.

Notre plan a échoué.

Наш план провалился.

Ils rejetèrent le plan.

Они отклонили план.

Notre plan a fonctionné.

Наш план сработал.

Mon plan a fonctionné.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

Le plan a échoué.

План провалился.

Ce plan est infaillible.

Этот план безупречен.

Restons-en au plan.

Давайте придерживаться плана.

J'ai un autre plan.

- У меня есть другой план.
- У меня другой план.

Ton plan est excellent.

- Твой план отличный.
- Твой план превосходный.

J'ai vraiment un plan.

У меня есть план.

J'ai un plan formidable.

У меня есть отличный план.

J'ai besoin d'un plan.

Мне нужен план.

J'ai un merveilleux plan.

У меня есть замечательный план.

Ils disposent d'un plan.

У них есть план.

Votre plan a échoué.

Ваш план провалился.

Tom a un plan.

У Тома есть план.

Ils adoptèrent mon plan.

Они приняли мой план.

J'ai déjà un plan.

У меня уже есть план.

Il exécuta le plan.

Он привёл план в исполнение.

Ce plan est inacceptable.

Этот план неприемлем.

Ce plan a échoué.

Этот план провалился.

Le plan a foiré.

План провалился.

Son plan est dangereux.

Его план опасный.

As-tu un plan ?

У тебя есть план?

Quel est le plan ?

- Каков план?
- Какой план?

Ce plan est irréalisable.

Этот план неосуществим.

Quel drôle de plan !

Какой странный план!

- Je n'ai aucun plan.
- Je n'ai aucun plan, quel qu'il soit.

У меня нет никаких планов.

- As-tu un plan ?
- Est-ce que tu as un plan ?

У тебя есть план?

- Il nous fallait abandonner notre plan.
- J'ai dû abandonner notre plan.

Мне пришлось отказаться от нашего плана.

- Qu'est devenu le plan original ?
- Qu'est-il advenu du plan original ?

Что стало с первоначальным планом?

- Il nous fallait abandonner notre plan.
- Il nous fallut abandonner notre plan.

Нам пришлось отказаться от своего плана.

- Quel était le plan de Tom ?
- C'était quoi le plan de Tom ?

Что у Тома был за план?

- C'était son plan tout du long.
- C'était son plan, depuis le début.

- Это с самого начала был его план.
- Он с самого начала это задумал.

- Que penses-tu de mon plan ?
- Que pensez-vous de mon plan ?

- Как тебе мой план?
- Как вам мой план?

- Que penses-tu de ce plan ?
- Que pensez-vous de ce plan ?

- Как тебе этот план?
- Что ты думаешь об этом плане?

- Je suis totalement contre le plan.
- Je suis fermement opposé au plan.

Я категорически против плана.

Pas des caricatures d'arrière-plan.

Не картонных персонажей второго плана.

Nécessite un plan de secours.

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

J'ai adopté donc un plan.

И тогда у меня появился план.

Il faut exécuter ce plan.

Мы должны осуществить этот план.

Qui a fait ce plan ?

Кто составил этот план?

Son plan laisse à désirer.

Его план оставляет желать лучшего.

Il s'oppose à notre plan.

Он возражает против нашего плана.

Nous devons changer notre plan.

Нам надо изменить наш план.

Parle-moi de ton plan.

Расскажи мне о своём плане.

C'est un très bon plan.

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

Nous avons besoin d'un plan.

Нам нужен план.

Ce plan devrait être réalisé.

Этот план должен быть выполнен.

Leur plan m'a l'air intéressant.

Их план кажется мне интересным.

Ton plan me plaît beaucoup !

Твой план мне очень нравится!

As-tu déjà un plan?

У тебя уже есть план?