Translation of "Déserté" in Russian

L'endroit était complètement déserté.

Место было совершенно пустынным.

Sa présence d'esprit l'a déserté.

Его покинуло присутствие духа.

Des milliers de ses nouveaux conscrits se sont rendus ou ont déserté; des centaines ont été conduits dans la

Тысячи его новых призывников сдались или дезертировали; сотни были загнаны в

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.

После того как оба наших героя покинули это предложение, их приключения, казалось, должны были подойти к концу именно на этом слове.