Translation of "D'emmener" in Russian

Tom m'a demandé d'emmener Mary au zoo.

Том попросил меня сводить Мэри в зоопарк.

Décide également d'emmener sa maîtresse, mal déguisée en officier de dragons.

решил взять с собой и свою любовницу, плохо замаскированную под драгунов.

Il est possible d'emmener un cheval près de l'eau, mais il n'est pas possible de le faire boire.

Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.

« Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. »

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".