Translation of "Voulut" in Portuguese

Le soir, elle voulut parler avec des amies.

À noite, ela quis falar com umas amigas.

- Il voulait acheter le livre.
- Il voulut acheter le livre.

Eu queria comprar o livro.

J'eus beau la prier; elle ne voulut point me dire ce qu'elle faisait.

Apesar dos meus pedidos, ela não quis dizer o que estava fazendo.

- Il ne voulut pas vendre le livre.
- Il n'a pas voulu vendre le livre.

Não quis vender o livro.

- Elle ne voulut pas qu'il quitte la pièce.
- Elle n'a pas voulu qu'il quitte la pièce.

Ela não queria que ele saísse da sala.

- Elle ne voulait pas qu'il mourût.
- Elle ne voulut pas qu'il mourût.
- Elle n'a pas voulu qu'il mourût.
- Elle n'a pas voulu qu'il meure.

Ela não queria que ele morresse.

- Elle ne voulait pas qu'il restât plus longtemps.
- Elle ne voulut pas qu'il restât plus longtemps.
- Elle n'a pas voulu qu'il reste plus longtemps.

Ela não queria que ele ficasse mais.

- Elle ne voulait pas qu'il joue au poker.
- Elle ne voulut pas qu'il joue au poker.
- Elle n'a pas voulu qu'il joue au poker.
- Elle n'a pas voulu qu'il jouât au poker.
- Elle ne voulait pas qu'il jouât au poker.

Ela não queria que ele jogasse pôquer.