Translation of "Voulu" in Polish

- J’aurais voulu naître canadien.
- J’aurais voulu naître canadienne.

Chciałbym urodzić się Kanadyjczykiem.

J'ai voulu le découvrir.

Postanowiłem się dowiedzieć.

J'ai voulu travailler cet été.

- Chciałem pracować tego lata.
- Chciałam pracować tego lata.

J'ai toujours voulu faire ça.

Zawsze chciałem to zrobić.

J'ai toujours voulu te voir.

Zawsze chciałem Cię zobaczyć.

J'ai toujours voulu te rencontrer.

Zawsze chciałem cię poznać.

Elle a voulu les aider.

Chciała im pomóc.

- J'ai toujours voulu rencontrer ton petit frère.
- J'ai toujours voulu rencontrer votre jeune frère.

Zawsze chciałem poznać twojego młodszego brata.

J'aurais voulu savoir comment le faire.

Żałuję, że nie wiedziałem, jak to zrobić.

Je n'ai jamais voulu être acteur.

Nigdy nie chciałem być aktorem.

J'ai toujours voulu jouer du trombone.

Zawsze chciałem grać na puzonie.

- Elle a voulu voyager.
- Elle voulait voyager.

Chciała podróżować.

Tom voulu savoir ce qu'il s'était passé.

Tom chciał wiedzieć co się stało.

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

J'ai toujours voulu essayer d'apprendre le français.

Zawsze chciałem spróbować nauczyć się francuskiego.

J'ai toujours voulu écrire un livre pour enfants.

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

J'ai toujours voulu apprendre à cuisiner comme toi.

Zawsze chciałem się nauczyć gotować tak jak ty.

Tom n'a jamais vraiment voulu aller à Harvard.

Tom nigdy naprawdę nie chciał iść na Harvard.

J'ai toujours voulu apprendre à jouer du hautbois.

Zawsze chciałem się nauczyć grać na oboju.

Tom a toujours voulu aller dans l'armée de l'air.

Tom zawsze chciał dołączyć do sił powietrznych.

Tom n'a pas voulu parler de ça au téléphone.

Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

- Elle ne voulut pas le faire.
- Elle n'a pas voulu le faire.

Nie chciała tego robić.

Dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.