Translation of "Acheter" in Portuguese

Tout simplement acheter, acheter, acheter, acheter,

todos apenas compre, compre, compre, compre.

- Veux-tu acheter ceci ?
- Voulez-vous acheter ceci ?

Você quer comprar isto?

- Vas-tu acheter cela ?
- Allez-vous acheter cela ?

Você vai comprar isso?

Je veux acheter.

Quero comprar.

- Il voulait acheter le livre.
- Il voulut acheter le livre.

Eu queria comprar o livro.

J'aimerais acheter cette poupée.

Eu gostaria de comprar esta boneca.

J'aimerais acheter un Picasso.

- Eu gostaria de comprar um Picasso.
- Gostaria de comprar um Picasso.

J'aimerais acheter une carte.

Gostaria de comprar um mapa.

J'aimerais acheter de l'aspirine.

Gostaria de comprar aspirina.

J'adore acheter sur eBay.

Eu adoro comprar no eBay.

Que voudriez-vous acheter ?

O que você quer comprar?

J'adore acheter des vêtements.

Eu adoro comprar roupas.

Mieux vaut acheter qu'emprunter.

É melhor comprar que pedir emprestado.

J'aimerais acheter une boisson.

Eu gostaria de comprar uma bebida.

Et acheter ces produits.

e compra esses produtos.

Et ne pas acheter,

e não vão comprar.

- Pourquoi veux-tu acheter ce livre ?
- Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

- Por que você quer comprar este livro?
- Por que tu queres comprar este livro?
- Por que o senhor quer comprar este livro?
- Por que a senhora quer comprar este livro?

- Je désire acheter un nouvel ordinateur.
- Je veux acheter un nouvel ordinateur.

Quero comprar um computador novo.

- Je veux en acheter un autre.
- Je veux en acheter une autre.

Quero comprar outra.

- Je veux acheter une nouvelle voiture.
- Je voudrais acheter une nouvelle voiture.

Quero comprar um carro novo.

Je dois en acheter un.

Eu tenho que comprar um.

Je voudrais acheter quelques bottes.

Eu gostaria de comprar umas botas.

Nous voudrions acheter un canapé.

Gostaríamos de comprar um sofá.

Tom veut acheter des livres.

Tom quer comprar uns livros.

Vous devriez acheter ce livre.

Você deveria comprar este livro.

Je veux acheter quelques pantalons.

Quero comprar poucos pares de calças.

Je dois acheter du lait.

- Eu tenho que comprar leite.
- Tenho que comprar leite.

Vas-tu acheter un dictionnaire ?

Vais comprar um dicionário?

Je voudrais acheter un sandwich.

- Gostaria de pedir um sanduíche.
- Eu gostaria de pedir um sanduíche.

Pourquoi tu veux acheter ça ?

Por que você deseja comprar isso?

Vous voulez acheter une maison.

- Vocês querem comprar uma casa.
- O senhor quer comprar uma casa.
- A senhora quer comprar uma casa.

Je veux acheter un livre.

Eu quero comprar um livro.

Je veux acheter ce dictionnaire.

Quero comprar este dicionário.

Je vais acheter de l'eau.

Vou comprar água.

J'aimerais pouvoir acheter une moto.

Eu gostaria de poder comprar uma motocicleta.

Je veux acheter une maison.

- Eu quero comprar uma casa.
- Quero comprar uma casa.

Je vais acheter une couverture.

Vou comprar um cobertor.

Je veux acheter un chapeau.

Quero comprar um chapéu.

LBO pour acheter une entreprise,

LBO para comprar um negócio,

Je dois acheter ce magazine.

Eu tenho que comprar essa revista".

J'ai essayé de les acheter.

Eu tentei comprá-los.

- Elle est sortie acheter de la nourriture.
- Elle sortit acheter de la nourriture.

Ela saiu para comprar comida.

- Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.
- Vous devriez lui acheter de nouveaux jouets.

Você deveria comprar brinquedos novos para ele.

- Peut-être devrais-tu acheter une arme.
- Peut-être devriez-vous acheter une arme.

Talvez você devesse comprar uma arma.

Mon médecin m'avait conseillé d'en acheter.

meu médico disse que eu deveria tomar.

Veut acheter un hôtel en premier

quer comprar um hotel logo

Je veux acheter une nouvelle voiture.

Quero comprar um carro novo.

Il aurait dû acheter quelques stylos.

Ele devia ter comprado alguns lápis.

Où puis-je acheter des timbres ?

- Onde posso comprar selos?
- Onde eu posso comprar selos?

Où puis-je acheter des tickets ?

Onde posso comprar bilhetes?

L'argent ne peut pas tout acheter.

O dinheiro não pode comprar tudo.

Je vais acheter une nouvelle voiture.

Eu vou comprar um carro novo.

J'ai seulement besoin d'en acheter un.

Eu só preciso comprar um.

Je dois acheter un nouveau scanner.

Tenho que comprar um novo scanner.

Je veux acheter une douzaine d'œufs.

Quero comprar uma dúzia de ovos.

Je veux acheter un nouvel ordinateur.

Quero comprar um computador novo.

Je dois aller acheter un journal.

Eu tenho que ir e comprar um jornal.

Où puis-je acheter des briques ?

Onde que eu posso comprar tijolos?

J'aimerais acheter une cuillère en bois.

Eu gostaria de comprar uma colher de madeira.

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Preciso ir comprar alguns selos.

Qu'est-ce que je devrais acheter ?

O que eu deveria comprar?

Il économise pour acheter une maison.

Está economizando para comprar uma casa.

L'argent ne peut acheter le bonheur.

- Dinheiro não compra felicidade.
- A felicidade não se compra.

Où puis-je acheter des livres ?

Onde eu posso comprar livros?

Tom veut acheter une nouvelle voiture.

Tom quer comprar um carro novo.

J'économise pour acheter une nouvelle voiture.

Eu estou economizando para comprar um carro novo.

Tom veut acheter une voiture japonaise.

Tom quer comprar um carro japonês.

Je suis venu acheter des légumes.

Fui comprar verdura.

Je dois les acheter à l'étranger.

Eu tenho que comprá-los no exterior.

Où puis-je en acheter un ?

Onde eu posso comprar um desses?

Je dois encore acheter ton livre.

Eu ainda tenho que comprar o seu livro.

Je dois acheter de nouvelles chaussures.

Eu devo comprar novos sapatos.

Je désire acheter un nouvel ordinateur.

Quero comprar um computador novo.

Où puis-je acheter des collations ?

- Onde eu posso comprar petiscos?
- Onde posso comprar lanches?

Je voudrais acheter des cartes postales.

Eu gostaria de comprar uns cartões postais.