Translation of "Voulu" in Chinese

J'aurais voulu la voir.

但願我見過她。

- J'ai toujours voulu te rencontrer.
- J'ai toujours voulu faire votre connaissance.

我一直想見你。

J'ai toujours voulu te voir.

我一直想见你。

Elle a voulu les aider.

- 过去，她想帮他们。
- 过去，她想帮她们。

Nous y réfléchirons en temps voulu.

到时候我们再考虑吧。

Il a toujours voulu apprendre le japonais.

他一直想學日語。

J'ai voulu y aller mais j'ai oublié.

我本来想走的，但后来忘了。

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

我一直想登富士山。

Quand j'ai entendu le message, j'ai voulu pleurer.

当我听到这个消息时，我想哭。

Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.

每個人都希望他當選州長。

N'est-ce pas ce que vous avez toujours voulu ?

你一直想要的不就是这个吗？

- Tom voulait se venger.
- Tom a voulu se venger.

湯姆想報仇。

Elle comprendra peut-être plus tard ce que j'ai voulu dire.

她可能以後會明白我的意思。

- Tom ne voulait parler à personne.
- Tom n'a voulu parler à personne.

汤姆不想跟任何人说话。

- Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
- Nous y réfléchirons en temps voulu.

到时候我们再考虑吧。

- Je voulais fuir avec Tom.
- Je voulais m'enfuir avec Tom.
- J'ai voulu fuir avec Tom.

我想和汤姆一起逃跑。

- Elle ne voulait pas qu'il joue au poker.
- Elle ne voulut pas qu'il joue au poker.
- Elle n'a pas voulu qu'il joue au poker.
- Elle n'a pas voulu qu'il jouât au poker.
- Elle ne voulait pas qu'il jouât au poker.

她不想让他玩扑克。

- Elle ne voulait pas qu'il joue au poker.
- Elle ne voulut pas qu'il joue au poker.
- Elle n'a pas voulu qu'il joue au poker.

她不想让他玩扑克。