Translation of "Subitement" in Portuguese

Ces lumières s'éteignirent subitement.

De repente, as luzes se acenderam.

Il est subitement tombé malade.

Ele se adoentou subitamente.

Le bonheur ne se soumet pas à la loi, il naît subitement, il périt subitement.

Felicidade não obedece a lei, subitamente nasce, subitamente perece.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

"Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.

"Agora preciso dizer adeus", disse, de repente.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

- Os preços caíram subitamente.
- Os preços diminuíram de repente.

M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.

O Sr. Johnson mudou de ideia de repente e assinou o contrato.

Le bois qui brûlait dans l'âtre éclata subitement en projetant des étincelles.

A madeira queimando na lareira subitamente estalou, lançando fagulhas para todo lado.

Je ne suis pas subitement choquée quand il se tourne vers moi ou se met à ma gauche.

eu não fico de repente chocada quando ela olha de frente para mim ou vai para minha esquerda.