Translation of "Malade" in Portuguese

- J'ai été malade.
- J'étais malade.

Eu estava doente.

- Es-tu malade ?
- Tu es malade ?

Estás doente?

- Il a le cœur malade.
- Son cœur est malade.
- Ton cœur est malade.

Seu coração está doente.

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

Ele está muito doente.

- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

Eu fiquei doente.

- Il semble être malade.
- Il a l'air malade.

Ele parece estar doente.

- Le chien semble malade.
- Ce chien semble malade.

O cachorro parece estar com alguma doença.

- Tu me rends malade.
- Vous me rendez malade.

Vocês me enfermam.

- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Es-tu toujours malade ?
- Êtes-vous toujours malade ?

Você ainda está doente?

- Personne ne tomba malade.
- Personne n'a été malade.

Ninguém adoeceu.

Oh, j'étais malade.

Oh, eu estava doente.

Il semble malade.

Ele parece doente.

Il est malade.

Ele está doente.

Elle était malade.

Ela estava doente.

Tom était malade.

Tom estava doente.

Vous êtes malade.

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

Elle est malade.

Ela está adoentada.

J'ai été malade.

Eu estive doente.

Hier, j'étais malade.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Je suis malade.

Estou doente.

Tu es malade!

Você é um doente!

Hier j'étais malade.

Ontem estava doente.

Qui est malade ?

Quem está doente?

Tom est malade.

Tom está doente.

L'arbre est malade.

A árvore está doente.

- Il a le cœur malade.
- Son cœur est malade.

Seu coração está doente.

- Vous êtes malade !
- Tu es malade!
- Vous êtes malade!

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- Le chien a l'air malade.
- Le chien semble malade.

O cachorro parece estar doente.

- Es-tu malade ?
- Êtes-vous malade ?
- Êtes-vous malades ?

Você está doente?

- Ils disent qu'il est malade.
- Elles disent qu'il est malade.

Dizem que ele está doente.

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

O Tom está doente?

- Tu es un grand malade.
- Vous êtes un grand malade.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

- Ma mère est sérieusement malade.
- Ma mère est gravement malade.

Minha mãe está gravemente doente.

Il a l'air malade.

Ele parece doente.

Laura devait être malade.

Laura devia estar doente.

Vous me rendez malade.

Vocês me enfermam.

Sa fille est malade.

A filha dele está doente.

Elle n'était pas malade.

Ela não estava doente.

Marie n'est pas malade.

Maria não está doente.

Il est très malade.

Ele está muito doente.

Je suis très malade.

- Estou muito doente.
- Estou muito enfermo.

Il n'est pas malade.

- Ele não está doente.
- Ele não está enfermo.

Je me sens malade.

Sinto-me doente.

Elle se sentait malade.

- Ela sentiu-se mal.
- Ela se sentiu mal.

Tom est malade mental.

- Tom está biruta.
- Tom está com um parafuso solto.
- Tom tem um parafuso solto.

Tom a l'air malade.

Tom parece doente.

Son cœur est malade.

Seu coração está doente.

Marie n'était pas malade.

A Maria não está doente.

Tom est tombé malade.

- Tom adoeceu.
- Tom ficou doente.

Personne n'est tombé malade.

Ninguém adoeceu.

- Tu n'es pas malade.
- Vous n'êtes pas malade.
- Vous n'êtes pas malades.

Você não está doente.

Anne a l'air d'être malade.

Ana parece doente.

On dit qu'elle est malade.

Dizem que está doente.

Il est couché et malade.

Ele está deitado doente.

Ils disent qu'il est malade.

- Dizem que ele está doente.
- Dizem que está doente.

Je crois qu'elle est malade.

Acho que ela está doente.

Il paraît qu'elle est malade.

Parece que ela está doente.

Le chien a l'air malade.

O cachorro parece doente.

Il est malade du cœur.

Ele está doente do coração.

Il est subitement tombé malade.

Ele se adoentou subitamente.

Je ne suis pas malade.

Eu não estou doente.

C'est dommage qu'elle soit malade.

É uma pena que ela esteja doente.

Je suis un peu malade.

Estou um pouco doente.

Mon grand-père est malade.

- Meu avô está doente.
- O meu avô está doente.

Je me sens très malade.

- Sinto-me muito doente.
- Me sinto muito mal.
- Eu me sinto muito mal.

On dit qu'il est malade.

Diz-se que ele está doente.

Sami est tombé très malade.

Sami ficou muito doente.

Je ne tombe jamais malade

Nunca fico doente.

Le vin me rend malade.

Vinho me deixa doente.