Examples of using "Milieu" in a sentence and their portuguese translations:
Estamos entre amigos.
Dobre a folha na metade.
Dobre o papel ao meio.
- A Alemanha fica no meio da Europa.
- A Alemanha está no meio da Europa.
- A Alemanha fica no centro da Europa.
- A igreja fica no centro da cidade.
- A igreja é no meio do vilarejo.
É o evento principal de uma história,
existe um poço no meio
Estamos no meio do nada.
Tom mora no meio do nada.
- Ela está morando no meio do nada.
- Ela está vivendo no meio do nada.
A biblioteca está no meio da cidade.
Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,
Ele acordou no meio da noite.
Ela o ouviu chorar no meio da noite.
O navio emborcou no meio do oceano.
A biblioteca está no meio da cidade.
- O meu amigo mora no meio do nada.
- A minha amiga mora no meio do nada.
20 papéis da sorveteria de Horácio no meio
Em meio à euforia por essas novas ideias,
O tigre estava deitado no meio da jaula.
Ele é como uma zebra no meio dos cavalos.
O jardineiro plantou uma roseira no meio do jardim.
Tom acordou Mary no meio da noite.
É uma cidadezinha no meio do nada.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão.
- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.
Ele achou caminho por entre a multidão.
Há um parque no meio da cidade.
No meio do parque há uma grande árvore.
Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.
você está vendo lá essas flores são cultivadas em ambiente natural
Assim, em muitos lugares do ambiente natural
Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.
Nossa gasolina acabou no meio do deserto.
- Há uma linha branca no meio da estrada.
- Tem uma linha branca no meio da estrada.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão.
Havia um vaso de rosas no centro da mesa.
Em ambientes agrestes como este, o solo pode ser impiedoso.
... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.
de repente você pode se encontrar no meio da aula
Uma amostra da substância foi colocada em meio aquoso.
Onde a noite termina, começa um novo dia.
Passo o cantil por ele, aperto e depois enterro-o aqui.
Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!
Eu estava ainda mais isolado que um náufrago numa jangada em alto mar.
Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.
E então, no meio de uma refeição magnífica, ele começou a arrotar! Que nojento!
Para sobreviver em um ambiente hostil, é preciso saber improvisar e ser tenaz.
E eu diria que o equilíbrio é tentar pensar de forma criativa
E quando as linhas são desenhadas igualmente, Jesus está bem no meio da imagem.
Está formigando no meio das minhas costas, e eu não posso alcançá-la. Ah!
No xadrez há três fases: a abertura, o meio jogo e o final.
Cuando eu visitei o apartamento deles, o casal estava bem no meio de uma discussão.
Começou um incêndio no meio da cidade.
Mesmo se ele tiver um número de identificação, ele não poderá mergulhar no meio da lição dessa maneira.
Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.
Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.
No meio da jornada desta vida, eu me encontrei numa floresta escura, porque me desviara do reto caminho.
Depois, diante das portas do santuário, / sob a central abóbada do templo / e pela guarda de honra protegida, / toma lugar em majestoso sólio.
O espetáculo Corebo / não pôde suportar: enfurecido / e disposto a morrer, arremeteu / contra o fero esquadrão que a circundava.
Ao chegar, nota que a rainha já se posta, / no lugar mais central, em leito de ouro / recoberto de esplêndidos brocados.
"A ilha de Creta, no alto mar plantada, / onde igualmente há uma montanha chamada Ida, / viu nascer Júpiter excelso e é também berço / de nossa raça. Fertilíssimo é seu solo, / que cem cidades populosas alimenta."
Uma pessoa bilíngue pode mudar de um idioma para outro no meio de uma frase, e essa troca de código é um tópico de estudo para os linguistas.
Em meados deste ano você insistiu por um cômodo ao menos um metro quadrado maior, mas agora discutimos sobre algo totalmente diferente.
Por que fugiste secretamente, enganando-me em vez de me avisares, para que eu pudesse fazer-te uma despedida com festa, com cantos, tímpanos e cítaras?
E mesmo aqueles que puséramos em fuga, / pela cidade toda a persegui-los, / nossa artimanha acobertada pelas sombras / da noite escura, agora surgem e vão logo / descobrindo a impostura dos escudos, / das armas, dos penachos, e notando / o sotaque estrangeiro em nossa fala.
O interior deste parque é repleto de florestas, de lagos, de riachos, de pastagens e de campos de caça, e ao meio se eleva o edifício com suas seteiras douradas, suas asas cobertas de chumbo, seus pavilhões, seus terraços e seus corredores.
"O raio rápido de Júpiter das nuvens / disparando, os navios dispersou, / os mares agitou com vendavais, / com turbilhão furioso arrebatou / aquele réu, de cujo peito traspassado / jorravam chamas; num rochedo pontiagudo / foi deixá-lo cravado. Isso ela fez!"
A mulher respondeu: Podemos comer as frutas de qualquer árvore, menos a fruta da árvore que fica no meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem tocar nela. Si fizermos isso, morreremos.
Ao ver, petrificado, se exalar, / pela brutal ferida, a alma do velho rei, / vem-me de outro ancião, daquela mesma idade, / ao pensamento a imagem tão querida. / Penso em meu pai, no desamparo de Creúsa, / em nossa casa saqueada, em nosso Ascânio, / exposto, o pequenino, a tamanhos perigos.
Havia um bosque / fresco e umbroso no centro da cidade, / onde os penos, batidos pelas vagas / e tempestades, logo que chegaram, / o presságio de Juno confirmaram, / de fogoso corcel desenterrando / a cabeça, sinal, conforme a deusa, / de que aquela nação seria incomparável / na guerra e rica pelos séculos afora.
"Nisso, o itacense, em meio a um vozerio / enorme, a Calcas, o adivinho, traz à cena, / mandando-lhe insistente que interprete / o decreto dos deuses; muita gente / percebeu logo a trama cruel e a quem visava / o arteiro, e, sossegada, o meu fim antevia."
Os demônios depois investem contra o pai, / que em socorro acorria, de arma em punho; / vão-no envolvendo espiras poderosas: / já duas a cintura lhe constringem / e mais duas o colo, ainda sobrando / dos corpos escamosos os pescoços / e as cabeças erguendo-se medonhas.
"No coração da cidadela estacionado, / o monstro equino sem parar despeja / homens armados, e Sinon, por toda a parte, / vencedor zombeteiro, ateia incêndios. / Milhares entram pelas portas bipatentes / (jamais da grã Micenas vieram tantos)."
Nesta cidade amiga e hospitaleira, / sentem-se em casa todos os troianos. / Fidalga recepção foi-nos oferecida / nos amplos pátios do real palácio / e em seu salão central; em taças de ouro / serviu-se farto vinho para os brindes / e, em baixelas de prata, as iguarias.
Nem bem a Noite, conduzida pelas Horas, / à metade chegara de seu curso, / quando salta do leito Palinuro / e diligente estuda os ventos um a um, / com apurado ouvido as vozes lhes captando; / observa os astros, que declinam no silêncio / do céu: passa de Arcturo às Híades chuvosas / e das Ursas a Orion do arco e do alfanje de ouro.
“Meus amigos, / companheiros de antigas desventuras, / vós, que mais graves provações já suportastes, / vereis que o céu acabará também com estas".
Pirro arremete, tão violento quanto o pai: / nem barreiras nem guardas o detêm; / de seu aríete já aos golpes repetidos / a porta vai cedendo e, por fim arrancados / da couceira, os batentes vêm abaixo.
Estava a soberana ali ditando leis, / ministrando a justiça e repartindo / com critério e equidade encargos e tarefas, / ou mediante sorteio os atribuindo, / quando súbito Eneias vê chegando, / em meio a muita gente, Anteu, Sergesto, / o intrépido Cloanto e outros troianos / que um negro turbilhão dispersara no mar / e para longes costas arrastara.
Qual Diana a marcar – aljava ao ombro – / o compasso da dança pelas margens / do Eurotas, pelos píncaros do Cinto; / mil Oréades seguem-na formando / grupos ao seu redor, enquanto ela, mais alta / que todo o séquito das ninfas, se destaca / avançando garbosa e enchendo o coração / de Latona de um júbilo secreto.