Translation of "Sauvée" in Portuguese

Merci de m'avoir sauvée.

Obrigado por ter-me salvado.

La chatte s'est sauvée.

O gato fugiu.

Ton âme a besoin d'être sauvée.

Sua alma precisa ser salva.

Il l'a sauvée au prix de sa propre vie.

Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.

La malheureuse institutrice a été sauvée par la cloche.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

- Il m'a sauvé du danger.
- Il m'a sauvée du danger.

Ele me salvou do perigo.

- Êtes-vous celui qui m'a sauvé ?
- Êtes-vous celui qui m'a sauvée ?
- Êtes-vous celle qui m'a sauvé ?
- Êtes-vous celle qui m'a sauvée ?

- Foi você quem me salvou?
- Foi você que me salvou?

- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvé !
- De nouveau merci de m'avoir sauvé de nouveau !
- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvée !
- De nouveau merci de m'avoir sauvée de nouveau !

Obrigado novamente por me salvar, outra vez.

" Si Troie avait pu l'être, Hector l'aurait sauvée : / je combattis Achille, et me soumis aux dieux. "

"Se Pérgamo pudesse / ter sido salva pelo braço de um mortal, / com meu braço teria resistido."

" Déjà pour vous le ciel m'annonce un sort plus doux ; / et si, par mes parents instruite dès l'enfance, / des augures sacrés j'ai quelque connaissance, / votre flotte est sauvée, et vos amis perdus / a vos embrassements seront bientôt rendus. "

"Agora segue o teu caminho e vai direto / ao palácio real, eis te anuncio: / teus companheiros estão já de volta / e tua frota, que o vento, em monção convertido, / te devolve, segura já se encontra, / a não ser que meus pais, não dominando / a arte do augúrio, em vão ma tenham ensinado".