Translation of "Institutrice" in Portuguese

Notre institutrice rit rarement.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

J'ai une institutrice merveilleuse.

Eu tenho uma excelente professora.

J'ai eu une bonne institutrice.

Eu tive uma boa professora.

Notre institutrice est assez spirituelle.

Nossa professora é muito espirituosa.

Mon institutrice est très stricte.

- A minha professora é bem rígida.
- Minha professora é muito rígorosa.

Ma première institutrice s'appelait Iracema.

- Iracema era o nome da minha primeira professora.
- Minha primeira professora chamava-se Iracema.

Tu te souviens de ta première institutrice ?

- Você se lembra da sua primeira professora?
- Tu te lembras de tua primeira professora?

La malheureuse institutrice a été sauvée par la cloche.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.

Tom sabia que Maria era professora.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

- Eu não sou professor.
- Eu não sou um professor.
- Não sou professor.

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

Quando você se tornou professor?

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom sabia que Maria era professora.

- La femme qui parle avec ce garçon est sa maitresse.
- La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
- La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.

A mulher que está falando com este menino é a sua professora.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.