Translation of "Retint" in Portuguese

Elle retint son souffle.

Ela prendeu a respiração.

Tom retint son souffle.

Tom segurou a respiração.

- Elle retint son souffle.
- Elle cessa de respirer.

Ela parou de respirar.

- Elle retint sa respiration.
- Elle a retenu sa respiration.

Ela prendeu a respiração.

- Il a retenu sa respiration.
- Il a retenu son souffle.
- Il retint sa respiration.

- Ele conteve a respiração.
- Ele prendeu a respiração.

" Hélas ! et plût aux cieux que mon sort l'eût permis ! / Mais, ou le vent contraire, ou l'affreuse tempête, / souvent retint leur flotte à partir déjà prête. "

'E oxalá que o tivessem consumado! / Mais de uma vez, porém, o mar revolto / barrou-lhes a saída e o vento sul, / não raro, assustador se lhes opôs.'