Translation of "Prête" in Finnish

Prête !

- Valmiina!
- Valmis!

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

Suis-je prête ?

Olenko valmis?

- J'étais prêt.
- J'étais prête.
- J'y étais prêt.
- J'y étais prête.

Olin valmiina.

La voiture est prête.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

Votre commande est prête.

Tilauksenne on valmiina.

- N'y prête pas attention.
- T'inquiète pas.

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

- Suis-je prête ?
- Suis-je prêt ?

Olenko valmis?

- J'ai presque fini.
- Je suis presque prêt.
- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

Olen melkein valmis.

- Je suis presque prêt.
- Je suis quasiment prêt.
- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

- Olen melkein valmis.
- Olen jotakuinkin valmis.

S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

Lainaisitko minulle autoasi?

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà prête.

Olen jo valmis.

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?

Minulla on hirveä nälkä. Mihin aikaan ruoka on valmista?

Elle était prête à lui rendre tout son argent.

Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

Jos tarvitset kynää, niin lainaan sulle.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

- Je suis prêt dans deux minutes.
- Je suis prête dans deux minutes.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

- Je me sens pour ainsi dire prêt.
- Je me sens pour ainsi dire prête.

Tunnen olevani valmis.

- Je pris conscience que je n'étais pas prêt.
- Je pris conscience que je n'étais pas prête.
- J'ai pris conscience que je n'étais pas prêt.
- J'ai pris conscience que je n'étais pas prête.

Tajusin etten ollut valmis.

- Je pense que tu es prêt.
- Je pense que tu es prête.
- Je pense que vous êtes prêt.
- Je pense que vous êtes prête.
- Je pense que vous êtes prêts.
- Je pense que vous êtes prêtes.

Luulen sinun olevan valmis.

- Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
- Je suis prêt à tout faire pour vous.
- Je suis prêt à tout faire pour toi.
- Je suis prête à tout faire pour toi.
- Je suis prête à tout faire pour vous.

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

- Ignore-le simplement !
- N'y prête simplement pas attention !
- N'y prêtez simplement pas attention !
- Tu n'as qu'à l'ignorer !
- Vous n'avez qu'à l'ignorer !

- Jätä se huomioimatta.
- Älä kiinnitä siihen huomiota.

- Es-tu prêt ?
- Êtes-vous prêt ?
- Es-tu prête ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

Oletko valmis?