Translation of "Prête" in English

Prête !

Ready!

- Je suis prête.
- Je suis prête !

- I am ready.
- I'm ready.
- I'm attentive.

J'étais prête.

I was ready.

- Prêt !
- Prête !

Ready!

- Prêt ?
- Prête ?

- Done?
- Sorted?

Soyez prête !

Be prepared.

- Es-tu prête ?
- Es-tu prête ?
- Prête ?

Are you ready?

- La voiture est prête.
- La bagnole est prête.

The car is ready.

- Je suis presque prête.
- Je suis quasiment prête.

- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost ready.

Prête à partir.

got ready to drive out,

Elle sera prête.

- She will be ready.
- She'll be ready.

Elle était prête.

She was ready.

Elle est prête.

- It's ready.
- She is ready.
- She's ready.

Tu es prête.

You're ready.

J'y étais prête.

- I was ready.
- I was ready for it.

Suis-je prête ?

Am I ready?

Tenez-vous prête !

Be prepared.

- J'étais prêt.
- J'étais prête.
- J'y étais prêt.
- J'y étais prête.

I was ready.

Je pensais être prête --

I thought I was ready to go --

Nina Lenzner est prête.

Nina Lenzner is prepared.

Je prête de l'argent.

I lend money.

N'y prête pas attention.

Never mind!

La voiture est prête.

The car is ready.

Elle n'est pas prête.

She's not ready.

La bouffe est prête !

Grub's up!

La femme est prête.

The woman is ready.

- J'étais prêt.
- J'étais prête.

I was ready.

Marie n'est pas prête.

Marie is not ready.

Votre commande est prête.

Your order is ready.

Votre chambre est prête.

- Your room's ready.
- Your room is ready.

Y es-tu prête ?

- Are you ready for this?
- Are you ready for it?

Je n'étais pas prête.

I wasn't ready.

Êtes-vous bientôt prête ?

Are you almost ready?

- Prêt ?
- Prête ?
- C'est fait ?

- Done?
- Sorted?

La bagnole est prête.

The car is ready.

La pizza est prête.

The pizza's ready.

Bon, je suis prête.

- Okay, I'm ready.
- OK, I'm ready.

Tu n'étais pas prête.

You weren't ready.

Es-tu prête maintenant ?

Are you ready now?

- Je suis prête pour partir.
- Je suis prête pour y aller.

I'm ready to go.

- Elle est prête à partir.
- Elle est prête à y aller.

She's ready to go.

- Es-tu prête à commencer ?
- Es-tu prête à t'y mettre ?

- Are you ready to start?
- Are you ready to begin?

Votre décision prête à discussion.

Your decision is open to some debate.

Je suis prête à tout !

I am game for anything!

Elle ne sera pas prête.

- She won't be ready.
- She will not be ready.

Pourquoi n'es-tu pas prête ?

Why aren't you ready?

Aucune des chambres n'est prête.

None of the rooms is ready.

Votre chambre est prête, maintenant.

Your room is ready now.

La maison est-elle prête ?

Is the house ready?

Je suis prête pour partir.

I'm ready to go.

Tom ne prête pas attention.

- Tom isn't paying attention.
- Tom hasn't been paying attention.

N'y prête simplement pas attention !

Just ignore it.

Elle est prête à partir.

She's ready to go.

Prête-moi ta voiture demain.

Lend me your car tomorrow.

Ne me prête pas attention.

Please don't mind me.

Es-tu prête à voler ?

Are you ready to fly?

Je prête allégeance au drapeau.

I pledge allegiance to the flag.

La nourriture est-elle prête ?

Is the food ready ?

Je suis prête pour demain.

I'm ready for tomorrow.

Es-tu prête à sortir ?

Are you ready to go out?

Es-tu prête à travailler ?

Are you ready to work?

- Prête-moi ton livre, s'il te plaît.
- S'il te plaît, prête-moi ton livre.
- Prête-moi ton livre s'il te plaît.

Lend me your book, please.

- Prête-moi ton livre, s'il te plaît.
- S'il te plaît, prête-moi ton livre.

Lend me your book, please.

Je me sens prête au combat.

I'm kind of ready to throw down a little bit.

La cabine est prête à fonctionner.

The cabin is ready to go.

Une équipe paramédicale se tient prête.

A team of paramedics is standing by.

Elle n'est pas sûre d'être prête.

- She's not sure she's ready.
- She isn't sure she's ready.

- Je serai prêt.
- Je serai prête.

- I'll be ready.
- I'm going to be ready.