Translation of "L'accent" in Portuguese

L'armée étasunienne met l'accent sur l'uniformité.

O exército Americano põe muita importância em uniformidade.

Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.

Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

L'accent se trouve toujours sur l'avant-dernière syllabe.

- O acento cai sempre na penúltima sílaba.
- O acento é sempre na penúltima sílaba.
- O acento recai sempre na penúltima sílaba.

Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.

Na discussão, deu-se ênfase ao desemprego.

Mettre l'accent sur la mise à jour plus que continuer

Foque em atualizar mais do que em continuar

Je veux mettre l'accent sur les gens qui sont à nouveau désespérés

Quero enfatizar as pessoas que são desesperadas novamente

C'est selon son bon vouloir que le lecteur met l'accent sur tel ou tel aspect; en fait, il fait d'un livre ce qu'il veut.

O leitor enfatiza tudo conforme seu arbítrio; de um livro ele só tira o que bem quer e entende.