Translation of "Trouve" in Portuguese

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Quem procura, acha.

Qui trouve un ami, trouve un trésor.

Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.

- Je trouve ça passionnant.
- Je trouve ça fascinant.
- Je trouve ça captivant.

- Eu acho isso fascinante.
- Acho isso fascinante.

Qui cherche, trouve.

Quem procura, encontra.

Trouve la paix !

Encontre paz.

- Comment le trouve-t-on ?
- Comment la trouve-t-on ?
- Comment est-ce qu'on le trouve ?
- Comment est-ce qu'on la trouve ?

- Como o encontramos?
- Como a encontramos?

- Je trouve ça très triste.
- Je trouve ça fort triste.

Eu acho muito triste.

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

Onde está sua filha?

S'il trouve ses petits,

Se encontrar as crias...

trouve le pôle nord

encontra o pólo norte

Où se trouve l'aéroport ?

Onde é o aeroporto?

- Trouve Tom.
- Trouvez Tom.

- Encontre o Tom.
- Encontrem o Tom.

Où se trouve l'entrée ?

Onde é a entrada?

Je trouve ça drôle.

Eu acho isso engraçado.

Où se trouve l'amour ?

Cadê o amor?

Où se trouve l'école ?

Onde fica a escola?

Je trouve Tom amusant.

Eu acho Tom engraçado.

Où se trouve Ouagadougou ?

Onde fica Uagadugu?

- Trouvez-le.
- Trouve-le.

- Encontre-o.
- Encontra-o.

Où se trouve Malte ?

Onde fica Malta?

- Où se trouve l'arrêt de bus ?
- Où se trouve la gare routière ?

- Onde é o terminal de ônibus?
- Onde fica a rodoviária?

- Où se trouve la poste ?
- Où se trouve le bureau de poste ?

Onde fica o correio?

- Trouve un emploi !
- Trouve un boulot !
- Trouvez un emploi !
- Trouvez un boulot !

Arrume um emprego.

- Je ne trouve pas ça amusant.
- Je ne trouve pas ça drôle.

Eu não acho isso engraçado.

- Dites-moi où il se trouve !
- Dis-moi où il se trouve !

- Diga-me onde ele está.
- Me diga onde ele está.

- Je trouve ce vin bon.
- Je trouve que ce vin est bon.

Eu acho bom esse vinho.

On y trouve d'immenses falaises,

e é o lar de enormes arribas,

trouve le pôle nord magnétique

encontra o pólo norte magnético

Je trouve son idée idiote.

Eu acho sua ideia idiota.

Où se trouve le zoo ?

Onde fica o zoológico?

Où se trouve l'ambassade grecque ?

Onde fica a embaixada grega?

Que lui trouve-t-il ?

O que ele vê nela?

Que lui trouve-t-elle ?

O que é que ela vê nele?

Où se trouve la bibliothèque ?

Onde se encontra a biblioteca?

Où se trouve le parc ?

- Onde fica o parque?
- Cadê o parque?
- Onde está o parque?

Je trouve que tu exagères.

Acho que você está exagerando.

Où se trouve la Namibie ?

Onde fica a Namíbia?

Où se trouve votre capitaine ?

Onde está o seu capitão?

Où se trouve sa maison ?

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

C'est moins bien, je trouve.

Não é tão bom assim, se quer saber minha opinião.

Trouve autre chose à faire.

Vá procurar o que fazer.

Ma femme me trouve dingue.

Minha esposa me considera louco.

Où se trouve ton journal ?

Onde está o seu jornal?

Trouve-toi un costume décent.

Arranje um traje decente.

Personne ne trouve ceci intéressant.

Ninguém acha isso interessante.

On trouve toujours le temps.

Sempre se pode encontrar tempo.

Où se trouve le port ?

- Onde fica o porto?
- Onde é que fica o porto?

Où se trouve le gymnase ?

Onde fica a academia?

J'ignore où il se trouve.

- Eu não sei onde ele está.
- Não sei onde ele está.

Où se trouve la chatte ?

Onde está a gata?

Je trouve cela très attrayant.

- Eu acho muito atraente.
- Eu acho isso muito atraente.

- Personne ne se trouve aux alentours.
- Personne ne se trouve dans les environs.

Ninguém está por perto.

- Dans quelle rue se trouve votre demeure ?
- Dans quelle rue se trouve ta maison ?

Em que rua fica a sua casa?

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Mon ami se trouve à mon côté.
- Mon amie se trouve à mon côté.

- Meu amigo está do meu lado.
- Minha amiga está do meu lado.

- Mes amis ignorent où je me trouve.
- Mes amies ignorent où je me trouve.

- Meus amigos não sabem onde estou.
- Minhas amigas não sabem onde estou.

- Où se trouve le chat ?
- Où se trouve la chatte ?
- Où est le chat ?

- Onde está o gato?
- Onde está a gata?

- Dis-moi où se trouve le vin.
- Dites-moi où se trouve le vin.

Diga-me onde o vinho está.

Il se trouve à son côté.

Ele encontra-se ao seu lado.

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

O computador está a sua esquerda.

Tout le monde la trouve sympathique.

Todos gostam dela.

Je ne trouve pas ma clé.

- Não consigo encontrar a minha chave.
- Não consigo achar minha chave.

Je ne trouve pas mes souliers.

- Não consigo encontrar meus sapatos.
- Eu não consigo encontrar meus sapatos.

On trouve des touristes japonais partout.

Encontram-se turistas japoneses em todo lugar.

- Trouvez le chat.
- Trouve le chat.

- Encontrem o gato.
- Encontre o gato.

Où se trouve l'arrêt de bus ?

Onde fica o ponto de ônibus?

Où se trouve actuellement son père ?

Onde já está o seu pai?

Personne ne se trouve en bas.

Ninguém está lá embaixo.

Où se trouve l'entrée du musée ?

Onde fica a entrada do museu?

Où se trouve la gare Hakata ?

Onde é a estação Hakata?

Je trouve cela difficile à croire.

É difícil pra mim acreditar nisso.

Un garde se trouve à l'extérieur.

Um guarda está lá fora.

Je trouve ce film très intéressant.

Esse filme é muito interessante para mim.

Je ne trouve pas mes lunettes.

- Não consigo achar os meus óculos.
- Eu não consigo achar os meus óculos.

Où se trouve la gare routière ?

Onde é o terminal de ônibus?

Où se trouve le jardin zoologique ?

Onde é que fica o jardim zoológico?

Je ne trouve pas mes clés.

Não estou encontrando as minhas chaves.

Je ne trouve pas les mots.

Não encontro as palavras.

Je ne trouve pas ma veste.

Não consigo achar a minha jaqueta.

Cette requête ne trouve aucun résultat.

Essa consulta não encontra nenhum resultado.