Translation of "Continuer" in Polish

Laisse-moi continuer.

Pozwól mi kontynuować.

Peux-tu continuer ?

Możesz kontynuować?

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

On a deux options pour continuer.

Myślę, że mamy tutaj dwie opcje.

On peut retirer la boue et continuer.

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

Je ne vois aucune raison de continuer.

Nie widzę powodu, aby kontynuować.

J'enlève le casque. Je vais continuer. Par ici.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Je ne peux pas continuer à faire ça.

- Nie mogę tego dalej robić.
- Nie mogę tak dalej postępować.

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

Nie mam siły, aby próbować dalej.

On ne peut plus revenir en arrière. Il faut continuer !

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Nie ma sensu myśleć o tym dłużej.

Ça me stresse de continuer par là avec aussi peu d'eau.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Et maintenant je suis connecté et prêt à continuer ma journée.

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

Pour continuer à faire le genre de progrès auquel nous sommes habitués.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

tylko kiedy ich populacje będą zdrowe,

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

Kontynuuj, proszę.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.

Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.

Możemy ciągle grać, pod warunkiem, że nie będziemy zbyt hałasować.

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.

Wczoraj studenci skończyli rozdział pierwszy, więc teraz przechodzą do drugiego.