Translation of "Continuer" in English

Veut continuer.

wants to go on.

- Il me faut continuer.
- Je dois continuer.

I must continue.

« L'expérience doit continuer. »

"The experiment must continue."

Nous allons continuer!

let's continue!

On peut continuer.

We can go on.

Vous devez continuer.

You have to go on.

continuer à fonctionner,

want to continue to run their business,

Laisse-moi continuer.

Let me continue.

Peux-tu continuer ?

Can you continue?

Nous pourrions continuer.

We could continue.

Dois-je continuer ?

- Shall I continue?
- Do I need to go on?

Devrais-je continuer ?

Should I continue?

Devrions-nous continuer ?

Should we continue?

- Vous ne pouvez pas continuer ainsi.
- Vous ne pouvez continuer ainsi.
- Tu ne peux pas continuer ainsi.
- Tu ne peux continuer ainsi.

You can't carry on like this.

- Tu dois continuer sans moi.
- Vous devez continuer sans moi.

You have to go on without me.

Ou continuer le sport ?

or continue practising sports?

continuer l'écologie de loin

to continue ecology from afar

Mais nous devons continuer.

But we have to go on.

Le spectacle doit continuer.

The show must go on.

Je dois continuer d'essayer.

I have to keep trying.

Les Jeux doivent continuer.

The games must go on.

Il nous faut continuer.

We must continue.

Pour continuer de croire ?

to hold on to that story.

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.

Please continue.

Il me faut continuer.

I must continue.

Je veux continuer d’écrire,

I want to continue to write,

- Tu dois continuer à t'exercer.
- Vous devez continuer à vous exercer.

You must continue to train.

- Je ne peux pas continuer ainsi.
- Je ne peux continuer ainsi.

I can't carry on like this.

- Peux-tu continuer ?
- Est-ce que vous pouvez continuer de marcher ?

Are you able to keep walking?

- Tu dois continuer à te battre.
- Vous devez continuer à vous battre.

You've got to keep fighting.

On ne peut plus continuer.

We cannot do that any longer.

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

Êtes-vous prêt à continuer?

Are you ready to go straight on?

Puissions continuer à nous reproduire

so that we can continue to breed

Tu dois continuer à t'exercer.

You must continue to train.

J’aurais dû continuer le ballet.

I should have continued ballet.

Vous ne pouvez continuer ainsi.

You can't carry on like this.

Tom attendit Marie pour continuer.

Tom waited for Mary to continue.

Nous devons continuer à avancer.

We've got to keep moving.

J'étais trop fatigué pour continuer.

I was too tired to go on.

Ai-je besoin de continuer ?

Need I go on?

Espérons que cela puisse continuer.

Hopefully, that can continue.

Nous allons continuer à sourire.

We're going to keep smiling.

Je dois continuer à avancer.

I need to keep moving.

Tom ne peut pas continuer.

Tom can't go on.

Je ne pouvais pas continuer.

I just could not go on.

Tu ne peux continuer ainsi.

You can't carry on like this.

Vous devez continuer sans moi.

You have to go on without me.

Cliquez pour continuer à lire,

click to continue reading,

continuer à augmenter les coûts

keep going up in costs

- Je ne peux pas continuer ça.
- Je ne peux pas continuer comme ça.

I can't go on with this.

- Ils ne peuvent pas continuer sans Tom.
- Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

- They can not continue without Tom.
- They can't continue without Tom.

Et ça va continuer comme ça.

And this will go on like that.

On a deux options pour continuer.

Okay, I think we've got two options of what to do here.

Maintenant, je peux continuer à chercher.

Now I can keep looking.

Dans mon contexte , je peux continuer.

in my context , I can continue.

Et nous devons continuer comme ça.

And we have to go on like this.

Je voudrais continuer avec cela aussi.

I would like to continue with that too.

Contentez-vous de continuer à avancer !

Just keep moving.

Je ne peux pas continuer ainsi.

I can't go on like this.

Je veux continuer cette discussion demain.

I want to continue this discussion tomorrow.

Pouvons-nous continuer à les devancer ?

Can we stay ahead of them?

Vous devez continuer à vous exercer.

You must continue to train.

Je veux continuer à travailler ici.

I want to keep working here.

Je dois seulement continuer à travailler.

I just have to keep working.

Je ne peux pas continuer ça.

I can't go on with this.

Nous devons continuer de travailler dur.

We have to keep working hard.

Nous devons continuer de travailler cela.

We have to keep working on that.

Je veux continuer à faire ça.

I want to continue doing that.

Tom refusa de continuer à travailler.

Tom refused to keep working.

Nous ne pouvons continuer sans Tom.

We can't continue without Tom.

Donc, ils ne font que continuer.

So they just stick with it.

- Nous ne pouvons pas continuer à faire ça.
- Nous ne pouvons pas continuer à le faire.

We can't keep doing this.

- Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer.
- Je suis arrivée jusqu'ici, donc je vais continuer.

I've come this far, so I'll keep going.

- Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
- Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?

- Are you going to carry on your work until ten?
- Are you going to work until 10:00?
- Do you plan to work until 10:00?
- Are you going to continue working until 10:00?
- Do you plan to continue working until 10:00?