Translation of "Continuer" in Chinese

Nous voulons vraiment continuer de lui montrer

我们真的很想通过不同方式

Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

- 我累得再也走不動了。
- 我累得再也走不动了。

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

我没力气继续尝试了。

Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père.

她叫我繼續寫信給你的父親。

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

再思考也没用了。

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

请继续。

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。

Il s'est blessé au pied, il ne peut plus continuer à jouer au foot.

他脚受伤了，不能再继续踢足球。

Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.

我們可以繼續玩，別吵到別人就行了。

Et ce mouvement de troupes était le vecteur parfait pour continuer la propagation de la grippe.

因此产生的大量流动使流感搭上了不断传播的快车

- Une fois que tu commences, tu dois continuer.
- Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.

- 您一旦开始了，就应该继续下去。
- 你一旦开始了，就应该继续下去。

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

即使我們第一次不夠幸運, 我們可以就一直做愛直到我懷孕。

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

就算你明天起床，發現整個宇宙消失了，還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。

Si tu veux ce pistolet à eau, tu devras économiser pour te le procurer toi-même. Je ne peux pas continuer à t'acheter des jouets. Mon argent ne pousse pas sur les arbres.

如果你想要那把水槍，你必須自己存錢買。我沒有辦法一直買玩具給你。錢不會從我背上長出來。