Translation of "Quelle" in Portuguese

- Quelle stupidité !
- Quelle ineptie !
- Quelle bêtise !

Que estupidez!

- Quelle surprise !
- Quelle surprise !

Que surpresa!

- Quelle broutille !
- Quelle bagatelle !

- Que bagatela!
- Que ninharia!

- Quelle journée !
- Quelle journée !

Que dia!

- Quelle bourde !
- Quelle gaffe !

Que besteira!

- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

Que besteira!

- Quelle nuit !
- Quelle soirée !

Que noite!

- Quelle?

- O que?

- Quelle idée brillante !
- Quelle idée splendide !
- Quelle excellente idée !

Que ideia brilhante!

- Quelle agréable surprise !
- Quelle chouette surprise !
- Quelle agréable surprise.

- Que surpresa mais agradável!
- Que agradabilíssima surpresa!

- Quelle journée délicieuse.
- Quelle belle journée !

- Que dia bonito.
- Que dia agradável!

- Quelle chaude journée !
- Quelle chaleur, aujourd'hui !

Que dia mais caloroso!

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Que bela cidade!

- Quelle étrange histoire !
- Quelle drôle d'histoire !

Que história esquisita!

- Quelle robe ravissante !
- Quelle robe délicieuse !

Que vestido adorável!

- Quelle agréable surprise !
- Quelle bonne surprise !

- Que bela surpresa!
- Que surpresa mais agradável!

- Quelle belle fleur !
- Quelle jolie fleur.

Que bela flor.

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

Que família maravilhosa!

- Quelle belle journée !
- Quelle belle journée !

- Que dia lindo!
- Que dia agradável!
- Que dia bom!
- Que dia legal!

- Quelle jolie phrase !
- Quelle belle phrase !

- Que frase belíssima!
- Que frase maravilhosa!

Quelle blague!

Que piada!

Quelle coïncidence !

Que coincidência!

Quelle heure ?

Que horas?

Quelle plaie.

Que dor!

Quelle clameur !

Que algazarra!

Quelle populace !

Que ralé!

Quelle question !

Que pergunta!

Quelle merde !

- Que merda!
- Deu tudo errado!

Quelle chaleur !

Que calor!

Quelle nuit !

Que noite!

Quelle paella !

Que paella!

Quelle profondeur ?

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

Quelle surprise !

- Que surpresa!
- Mas que surpresa!

Quelle arrogance !

Que arrogante!

Quelle horreur !

Que horror!

Quelle horreur !

Isso é horrível.

Quelle folie !

Que doideira!

Quelle perspicacité !

Que percepção!

Quelle aventure !

Que aventureiro!

Quelle mémoire !

Que memória!

Quelle ignorance !

Que ignorância!

Quelle vilenie !

Que maldade!

Quelle collection !

Que coleção!

Quelle absurdité !

Que absurdo!

Quelle phrase !

Que frase!

Quelle journée !

Que dia!

Quelle beauté !

- Que maravilha!
- Que beleza!

Quelle femme !

Que mulher!

Quelle idée !

Que ideia!

Quelle merveille !

Que maravilha!

Quelle pagaille !

Que bagunça!

Quelle déception !

Que decepção.

Quelle joie !

Que alegria!

Quelle honte !

Que vergonha!

Quelle dureté.

Quanta brutalidade!

Quelle grossièreté !

- Que bruto!
- Que rude!

Quelle intelligence !

Que inteligente!

Quelle bagatelle !

Que bagatela!

- Quelle femme égoïste !
- Quelle égoïste, cette femme !

Que mulher egoísta!

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

De qual estação do ano você gosta mais?

- Quelle longueur font-ils ?
- De quelle longueur sont-ils ?
- Quelle longueur font-elles ?
- De quelle longueur sont-elles ?

- De que tamanho eles são?
- De que tamanho elas são?

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

Nossa! Que caixa grande!

- Quelle chance nous avons !
- Quelle chance nous avons !

Como somos sortudos!

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

Qual é a sua especialidade?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

Que horas são?

- Quelle profession exercez-vous ?
- Quelle profession exerces-tu ?

Qual é o seu trabalho?

- Quelle est votre explication ?
- Quelle est ton explication ?

Qual é a sua explicação?

- Quelle est votre nationalité ?
- Quelle est ta nationalité ?

- Qual é a sua nacionalidade?
- Qual é a tua nacionalidade?

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

Qual é o seu endereço?

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

- Para qual time você torce?
- Qual é o seu time?

- Quelle langue parlez-vous ?
- Quelle langue parles-tu ?

Que idioma você fala?

- Quelle partie est fausse ?
- Quelle partie est mauvaise ?

Que parte está errada?

- Quelle est ta décision ?
- Quelle est votre décision ?

Qual é a sua decisão?

- Quelle était ta question ?
- Quelle était votre question ?

Qual foi a sua pergunta?

- Quelle est sa taille ?
- Quelle taille fait-il ?

- Qual é a sua altura?
- Quanto ele mede?
- Qual é a altura dele?

- Vous conduisez quelle voiture ?
- Tu conduis quelle voiture ?

- Qual carro você dirige?
- Qual é o carro que tu diriges?

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?
- Quelle est votre langue maternelle ?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

quelle journée c'était!

que dia foi esse!

Quelle merveilleuse idée !

Que ideia maravilhosa!