Translation of "Fermement" in Portuguese

- Il la tint fermement.
- Il l'a fermement tenue.

Ele a segurou fortemente.

Il l'étreignit fermement.

Ele a abraçou apertado.

Tiens fermement la raquette.

Segure a raquete com firmeza.

Les deux morceaux furent fermement collés ensemble.

As duas peças estavam firmemente coladas uma à outra.

Elle serra fermement les lèvres l'une contre l'autre.

Ela pressiona firmemente um lábio contra o outro.

- Je tins la corde fermement pour ne pas tomber.
- Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas.
- Je me suis fermement tenue à la corde pour ne pas tomber.
- Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber.

Segurei firme na corda para não cair.

Il était un écrivain athée issu d'une famille fermement religieuse.

Ele era um escritor ateu que veio de uma vibrante família religiosa.

Un chasseur agressif avec de grands yeux fermement fixés sur le prix.

Uma caçadora agressiva, com os olhos fixos no prémio.

- Je suis totalement contre le plan.
- Je suis fermement opposé au plan.

Eu sou absolutamente contrário ao plano.

Je me suis fermement tenue à la corde pour ne pas tomber.

Segurei firme na corda para não cair.

Alors je me suis fait mes propres capes, que j'attachais fermement autour de moi.

Por isso, construí as minhas capas e atei-as bem à minha volta.

Je voulais le tuer, mais j'étais trop stressé pour tenir fermement son Desert Eagle.

Eu queria matá-lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática.

Il croit fermement qu'il a été enlevé par un OVNI et a fait l'objet d'expérimentations par des extra-terrestres.

Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.