Translation of "Tenu" in Chinese

- Ils n'ont pas tenu leur promesse.
- Elles n'ont pas tenu leur promesse.

他們沒有信守諾言。

J'ai toujours tenu mes promesses.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

Il n'a pas tenu sa promesse.

他沒有守承諾。

Il n'a pas tenu sa parole.

- 他沒有守承諾。
- 他没有遵守诺言。

Ils ont tenu Georg responsable de l'échec.

他們把失敗歸咎於喬治。

Je ne m'en suis tenu qu'à tes instructions.

我只是照著你的指示。

Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.

他们指责我没有信守诺言。

- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.

他信守了承诺.

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.

他旅行期间，写了旅游日记。

Je suis désolé de ne pas avoir tenu ma promesse.

對不起，我沒有守承諾。

- Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
- Son discours émut l'auditoire.

她的演说感动了听众。

J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.

我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

舉行了一場歡送會以紀念瓊斯先生。

Il n'a pas tenu parole, ce qui a mis sa femme en colère.

他失信了，这让他妻子生气。

- Il se tint fermement à la branche.
- Il s'est tenu fermement à la branche.

他紧紧抓住树枝。

- Il a toujours tenu ses promesses.
- Il tient toujours parole.
- Il tient toujours ses promesses.

他总是遵守诺言。

- Il a été fidèle à sa promesse.
- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.

他信守了承诺.