Translation of "Tenu" in Finnish

Ça a tenu.

Se kesti.

Ça a tenu. Bon.

Ketju kesti. Okei.

Tu seras tenu responsable.

Sinua pidetään vastuullisena.

- Il n'a pas tenu sa parole.
- Il n'a pas tenu parole.

Hän ei pitänyt sanaansa.

Il n'a pas tenu sa promesse.

Hän ei pitänyt lupaustaan.

- Je tins parole.
- J'ai tenu parole.

Pidin sanani.

Il n'a pas tenu sa parole.

Hän rikkoi lupauksensa.

Il va bien, compte tenu des circonstances.

Hän voi olosuhteisiin nähden hyvin.

Ça a tenu, on est dans le canyon.

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

- Elle tint sa promesse.
- Elle a tenu sa promesse.

Hän piti lupauksensa.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

- Il n'a pas tenu sa parole.
- Il a rompu sa parole.

Hän söi sanansa.

J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

- Il a ignoré notre avertissement.
- Il n'a pas tenu compte de notre avertissement.

Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.

Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

Ma chaussure de sport extraordinairement bien confectionnée a tenu cinq ans ; pas sa collègue.

Minun epätavallisen hyvin valmistettu lenkkarini kesti viisi vuotta. Sen pari ei kestänyt.

- Il a été fidèle à sa promesse.
- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.

Hän piti lupauksensa.