Translation of "Tenu" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Tenu" in a sentence and their dutch translations:

Ça a tenu.

Hij heeft het gehouden.

Ça a tenu. Bon.

Die heeft het gehouden.

Tu t'es bien tenu aujourd'hui ?

Heb je je vandaag goed gedragen?

J'ai toujours tenu mes promesses.

Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.

Ils gardent cela tenu secret.

Ze houden het geheim.

Il n'a pas tenu sa parole.

Hij heeft zijn woord gebroken.

Il va bien, compte tenu des circonstances.

Het gaat hem goed, voor zover dat kan.

A tenu son conseil des ministres sur l'Everest.

zijn kabinetsvergadering op de Mount Everest.

Ça a tenu, on est dans le canyon.

Die heeft het gehouden. We zijn in de canyon.

- Elles n'ont pas tenu parole.
- Ils n'ont pas tenu parole.
- Elles ne tinrent pas parole.
- Ils ne tinrent pas parole.

Ze hebben zich niet aan hun woord gehouden.

Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

- Il n'a pas tenu sa parole.
- Il a rompu sa parole.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

In Leipzig ... bekleedde hij de noordelijke sector met vaardigheid en vastberadenheid,

- Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
- Son discours émut l'auditoire.

Haar toespraak ontroerde het publiek.

Mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

maar werd in de reserve gehouden en miste de grote veldslagen van Ulm en Austerlitz.

- Je me suis levé.
- Je me suis tenu debout.
- Je me suis tenue debout.

- Ik stond.
- Ik heb gestaan.

La première fois que j'ai tenu la main de mon amie, c'était dans la maison hantée.

De eerste keer dat ik de hand van mijn vriendin vasthield was in het spookhuis.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous tînmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.
- Nous avons eu une réunion secrète.

Wij hadden een geheime ontmoeting.