Translation of "Tenu" in Polish

Ça a tenu.

No i wytrzymało.

Ça a tenu. Bon.

Utrzymał mnie. W porządku.

- Tu n'as pas tenu ta promesse.
- Tu n'as pas tenu ta parole.

Nie dotrzymałeś słowa.

- Ils n'ont pas tenu leur promesse.
- Elles n'ont pas tenu leur promesse.

Nie dotrzymali obietnicy.

Il n'a pas tenu ses promesses.

Nie dotrzymał swoich obietnic.

Il n'a pas tenu sa parole.

Nie dotrzymał obietnicy.

Ils ont tenu Georg responsable de l'échec.

Oskarżyli George'a o porażkę.

Ça a tenu, on est dans le canyon.

Okej, utrzymało nas i jesteśmy na dole.

Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.

Przykro mi, że nie dotrzymałem obietnicy.

- Elle tint sa promesse.
- Elle a tenu sa promesse.

Dotrzymała obietnicy.

Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.

Oskarżyli mnie o złamanie obietnicy.

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.

W czasie podróży prowadził dziennik.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

Tom s'est seulement tenu là, à regarder tout le monde danser.

Tom tylko stał tam, patrząc, jak wszyscy tańczą.

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

Na cześć pana Jonesa urządzono pożegnalne przyjęcie.

Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous tînmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.
- Nous avons eu une réunion secrète.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

- Je tins la corde fermement pour ne pas tomber.
- Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas.
- Je me suis fermement tenue à la corde pour ne pas tomber.
- Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber.

Trzymałem się liny mocno żeby nie spaść.