Translation of "Femelle" in Portuguese

Une femelle.

Uma fêmea.

Une autre femelle.

Outra fêmea.

La femelle a l'avantage.

O puma fêmea tem vantagem.

Une femelle est proche.

Há uma fêmea por perto.

La femelle a reçu le message.

A fêmea percebe a sua intenção.

Une femelle est séparée des autres.

Uma fêmea é afastada das outras.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

E agora, as necessidades desta fêmea estão a aumentar.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

Ce chien est-il un mâle ou une femelle?

Esse cachorro é macho ou fêmea?

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Liderados pela fêmea mais velha, a manada não deixa parar os mais pequenos.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.