Translation of "Petits" in English

petits mensonges

little lies

Petits enfants, petits soucis ; grands enfants, grands soucis.

Little children, little trouble; big children, big trouble.

- Mange tes petits pois.
- Mangez vos petits pois.

Eat your peas.

Par petits incréments,

in the small step -

De petits regroupements.

little small clumps.

Et les petits?

And the little ones?

Puis les plus petits d'entre eux petits, ils construisent leurs nids en mettant des petits minuscules amateurs

then they build the nests, putting them on small and small

Les petits atomes d'hydrogène,

Little tiny atoms of hydrogen

Regardez les petits œufs.

Look, the little eggs.

S'il trouve ses petits,

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Résumer mes petits retours.

summarizing my little feedback.

Comme ces petits piments.

such as these little chillies.

Quels mignons petits chiots !

What lovely puppies they are!

J'aime les petits poèmes.

I like short poems.

Les rats sont petits.

Rats are small.

T'as des petits yeux.

You've got small eyes.

J'ai deux petits neveux.

- I have two cousins.
- I have two nephews.

Mange tes petits pois.

Eat your peas.

- Combien de petits-enfants avez-vous ?
- Vous avez combien de petits-enfants ?
- Tu as combien de petits-enfants ?

How many grandchildren do you have?

- Soyez bon pour les petits animaux.
- Sois bon envers les petits animaux.

Be kind to little animals.

Et les petits corps s'épuisent.

and little bodies wear out.

Les petits ont des ennuis.

The young cubs have found trouble.

L'habituelle lignée de petits déliquants,

you know, your regular lineup of low-level offenders --

Nous vivons en petits groupes

we live in small groups

Les petits passent ici aussi.

The little ones run through here too.

Surtout, nous voulons des petits -

Above all, we want grandchildren

Elle a de petits pieds.

She has small feet.

Des petits oiseaux chantent joyeusement.

Little birds are singing merrily.

Comment vont mes petits copains ?

How are my buddies?

Avez-vous des petits enfants ?

Do you have grandchildren?

As-tu des petits-enfants ?

- Do you have any grandchildren?
- Do you have grandchildren?

Il a de petits pieds.

He has small feet.

Où sont vos petits-fils?

- Where are your grandchildren?
- Where are your grandsons?

D'où viennent les petits enfants ?

Where did the little kids come from?

Où sont mes petits-enfants ?

Where are my grandchildren?

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.

Little presents keep a friendship alive.

Les petits étaient très curieux.

The little kids were very curious.

Certains animaux mangent leurs petits.

Some animals eat their young.

Nous avons quatre petits-enfants.

We have four grandchildren.

J'ai quatre arrière-petits-enfants.

I have four great-grandchildren.

L'oiseau mange des petits insectes.

The bird is eating little insects.

Marie a de petits seins.

Mary has small breasts.

Pépé coupa 1 000 petits papiers

He cut a thousand little pieces of paper,

à cause de ses petits papiers. »

because of his little papers.

était des petits papiers des autres.

were little papers made by other people.

Sont proches des petits nombres entiers.

are close to small whole numbers.

Il y a quelques petits défis.

can come with just a few challenges,

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

We built this company to support small farms.

Je commencerai par les petits détails

So, I'll start with the small stuff -

Pour leurs enfants et petits-enfants.

for their kids and their grandkids.

On voit bien ces petits poils.

Look, you see those tiny little hairs?

Tous ses petits sont en danger.

Now all her cubs are exposed.

Et satisfaits même des petits succès.

and satisfied even with small successes.

Ce sont mes petits amis voisins.

These are my little neighbor friends.

Ah, avez-vous nettoyé les petits?

Ah, did you clean the little ones?

Seuls les petits greniers étaient autorisés.

Only small attics were allowed.

Les petits outrages qui semblent rogner

little indignities that seem to chip away

Surtout quand ils sont encore petits.

Especially when they are still small.

Pour soutenir les petits commerçants directs.

to support small direct marketers.

Ils sont encore un peu petits.

They're still a bit small.

L'homme a effrayé les petits enfants.

The man terrified the little children.

Les gros poissons mangent les petits.

The great fish eat the small.

Les grands poissons mangent les petits.

Big fish eat the small ones.

Coupez le saumon en petits morceaux.

Cut the salmon into small pieces.

Des petits poissons nagent dans l'aquarium.

Little fish are swimming in the aquarium.

- Ils sont petits.
- Elles sont petites.

They're small.

Cassez le chocolat en petits morceaux.

Break the chocolate into small pieces.

Singe, que tes petits sont beaux.

You're pretty pleased with yourself, huh?

Ce jeu convient aux petits enfants.

This is a game for young children.

Il est dans mes petits papiers.

- He is in my favor.
- He's in my good books.

Travaillez sur l'exercice par petits groupes.

Work on the assignment in small groups.

Mes petits-enfants vivent à Boston.

My grandkids live in Boston.