Translation of "Petits" in Korean

0.008 sec.

Examples of using "Petits" in a sentence and their korean translations:

De petits regroupements.

많은 물질들을 볼 수 있습니다.

Regardez les petits œufs.

조그만 알입니다

S'il trouve ses petits,

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Les petits ont des ennuis.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

L'habituelle lignée de petits déliquants,

아시잖아요 잡범들이 득시글하는

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

저희는 소규모 농장을 지원하기 위해 이 회사를 세웠습니다.

On voit bien ces petits poils.

저 작은 털들 보이시죠?

Tous ses petits sont en danger.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Les petits outrages qui semblent rogner

우리가 연구하는

Vous voyez les petits bouts de noix ?

여기 견과류 조각 보이세요?

Vous voyez ces petits bouts de bourgeon ?

이건 다... 새싹 끄트머리예요

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Les chances sont maigres pour les petits.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

Pour les petits, l'union fait la force.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

à partir de ces quatre petits avions

이 작은 비행기 4대로

Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.

새끼 개구리가 씹히네요

J'ai aussi plein de petits poils de mygale.

타란툴라 털도 많이 박혔네요

Les yeux des petits voient mieux sous l'eau.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

À deux ans, les petits sont presque adultes.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

Ses petits doivent être nourris toute la journée.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Mais l'avenir de ses petits est bien incertain.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

J'ai fait des petits nœuds sur la paracorde

그리고 낙하산 줄에 매듭을 몇 개 지었어요

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

이제 바이러스와 박테리아는 실제로 아주 아주 아주 작은데

Et qui dit que nous serons toujours petits ?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Et les petits en alerte, difficile de passer inaperçu.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

Mais ce sont les plus petits détails qui comptent.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

On s'est dit que c'était un de ses petits.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Vous voyez les petits crans sur le bord des feuilles ?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

Alors n'oubliez pas : les petits scorpions sont les plus dangereux.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Et agissent comme de petits jardins hydroponiques pour les algues

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

D'ici une semaine, ces petits se sépareront de leur mère.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Ils prendront un tiers des petits arrivés jusqu'à la mer.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Ses petits dans son sillage, elle prend les petites rues.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Par exemple, on peut faire de petits exercices comme celui-ci :

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

C’est équivalent au diamètre des plus petits neurones du cerveau humain.

이는 사람 두뇌의 가장 작은 뉴런의 직경과 같습니다.

C'est la première fois que les petits mangent de la viande.

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

C'est le mois de mai, et les petits ont quatre mois.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

자, 이건 작은 동물들을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

전갈은 덤불이나 돌 밑에 숨기를 좋아하죠

Seuls les mères et leurs petits entretiennent des liens forts et durables.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

En apportant ces petits changements dans nos relations avec les hommes dans la vie,

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Une maman puma et ses quatre petits profitent de la chaleur avant la nuit.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Même les plus petits doivent faire le voyage afin de survivre à la nuit.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

J'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠