Translation of "Petits" in Spanish

0.024 sec.

Examples of using "Petits" in a sentence and their spanish translations:

petits mensonges

pequeñas mentiras

De petits regroupements.

pequeñas acumulaciones.

Puis les plus petits d'entre eux petits, ils construisent leurs nids en mettant des petits minuscules amateurs

luego construyen los nidos, poniéndolos en pequeños y pequeños

Regardez les petits œufs.

Miren los huevos.

S'il trouve ses petits,

Si encuentra a sus cachorros,

Quels mignons petits chiots !

- ¡Qué cachorros tan adorables!
- ¡Qué cachorritos tan bonitos!

Les rats sont petits.

Las ratas son pequeñas.

T'as des petits yeux.

Tienes ojos pequeños.

J'aime les petits poèmes.

- Me gustan los poemas breves.
- Me gustan los poemas cortos.

- Combien de petits-enfants avez-vous ?
- Vous avez combien de petits-enfants ?
- Tu as combien de petits-enfants ?

- ¿Cuántos nietos tienes?
- ¿Cuántos nietos tienen ustedes?

- Soyez bon pour les petits animaux.
- Sois bon envers les petits animaux.

Sé amable con los animales pequeños.

Transforme les gros problèmes en petits et réduis les petits à rien.

Transforma los problemas grandes en pequeños, y reduce los pequeños a nada.

Les petits ont des ennuis.

Los cachorros se toparon con problemas.

L'habituelle lignée de petits déliquants,

es decir, el grupo de delincuentes de bajo nivel,

Nous vivons en petits groupes

vivimos en pequeños grupos

Les petits passent ici aussi.

Los pequeños también corren por aquí.

Elle a de petits pieds.

Ella tiene pies pequeños.

Les gros mangent les petits.

Los grandes se comen a los pequeños.

As-tu des petits-enfants ?

- ¿Tienes algún nieto?
- ¿Tienes nietos?

Tu as deux petits frères.

Tienes dos hermanos pequeños.

Avez-vous des petits enfants ?

- ¿Tienes algún nieto?
- ¿Tienes nietos?

Les petits étaient très curieux.

Los niños pequeños eran muy curiosos.

Certains animaux mangent leurs petits.

Algunos animales se comen a sus crías.

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

Nous avons quatre petits-enfants.

Tenemos cuatro nietos.

J'ai quatre arrière-petits-enfants.

Tengo cuatro bisnietos.

L'oiseau mange des petits insectes.

El pájaro come pequeños insectos.

Pépé coupa 1 000 petits papiers

Pepe recortó 1000 papelitos

à cause de ses petits papiers. »

por culpa de sus papelitos.

était des petits papiers des autres.

eran papelitos de otra gente.

Sont proches des petits nombres entiers.

estaban cerca de pequeños números enteros.

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

Construimos está empresa para apoyar a las pequeñas granjas.

Je commencerai par les petits détails

Empezaré por los pequeños detalles...

On voit bien ces petits poils.

Miren esos pequeños vellos.

Tous ses petits sont en danger.

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

Et satisfaits même des petits succès.

y satisfechos incluso con pequeños éxitos.

Ce sont mes petits amis voisins.

Estos son mis amiguitos vecinos.

Seuls les petits greniers étaient autorisés.

Solo se permitían áticos pequeños.

Coupez le saumon en petits morceaux.

Corte el salmón en trozos pequeños.

L'étang était plein de petits poissons.

El estanque estaba lleno de pececitos.

- Ils sont petits.
- Elles sont petites.

Son pequeños.

Le chaton a quatre petits petons.

El gatito tiene cuatro patitas.

Cassez le chocolat en petits morceaux.

Partid el chocolate en trozos pequeños.

Coupez le Gouda en petits cubes.

Corte el queso gouda en cubos pequeños.

Je n’ai pas de petits-enfants.

No tengo nietos.

- Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
- Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

Comme une maman ours défendant ses petits,

Como una mamá osa que defiende a sus cachorros,

Vous voyez les petits bouts de noix ?

¿Ven los restos de nueces?

Vous voyez ces petits bouts de bourgeon ?

¿Ven todos... estos capullos?

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

Quizá los cachorros sean casi adultos,

Les chances sont maigres pour les petits.

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

Pour les petits, l'union fait la force.

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

Ces petits pains faits maison chez nous .

estos panecillos caseros de nuestra parte .

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Muchos pocos hacen un mucho.

Le garçon joue avec ses petits soldats.

- El niño juega con sus soldaditos.
- El niño está jugando con sus soldados de juguete.

Les petits fermes devinrent des entreprises industrielles.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Les lapins ont sorti leurs petits museaux.

Los conejos sacaban sus narices.

Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Las ballenas se alimentan de peces pequeños.

Mes pieds sont petits comparés aux tiens.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

Les petits secrets font les grands mensonges.

Los pequeños secretos crean grandes mentiras.

Elle n'a eu que deux petits copains.

Ella solo ha tenido dos novios.

Les petits enfants aiment toucher à tout.

A los niños pequeños les gusta tocar todo.

- Nous devons penser à nos fils et petits-fils.
- Nous devons penser à nos enfants et petits-enfants.
- Il faut que nous pensions à nos enfants et petits-enfants.

Tenemos que pensar en nuestros hijos y en nuestros nietos.

Et fut baptisé « la salle des petits papiers ».

y fue bautizado con el nombre de "el salón de los papelitos".

La salle des petits papiers s'appelle la bourse,

el salón de los papelitos se llama 'la bolsa de valores',

En sortant trois petits verres et une bouteille.

mientras prepara tres vasitos y saca una botella

Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.

Siento crujir a todos los bebés rana.

J'ai aussi plein de petits poils de mygale.

También tengo un montón de esos vellos de tarántula aquí.

Les yeux des petits voient mieux sous l'eau.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

À deux ans, les petits sont presque adultes.

Los oseznos de dos años son casi adultos.

Ses petits doivent être nourris toute la journée.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Mais l'avenir de ses petits est bien incertain.

Pero el futuro de sus crías es mucho menos seguro.

J'ai fait des petits nœuds sur la paracorde

E hice algunos nudos en la cuerda,

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

Et qui dit que nous serons toujours petits ?

¿Y quién dice que seguiremos siendo pequeños para siempre?

Je le fais parce que j'ai deux petits -

Lo hago porque tengo dos nietos

Nous avons de petits aspirateurs robotiques en marche.

Tenemos pequeñas aspiradoras robóticas en funcionamiento.

La balle tombe à travers les petits trous

La bola cae por los pequeños agujeros

Avec ses rues étroites et ses petits commerces.

con sus calles estrechas y sus pequeñas tiendas.