Translation of "Petits" in Chinese

- Tu as des petits seins.
- Tu as de petits seins.

你的胸很小。

J'aime les petits poèmes.

我喜歡短詩。

- Soyez bon pour les petits animaux.
- Sois bon envers les petits animaux.

善待小動物。

Des petits oiseaux chantent joyeusement.

小鸟欢快地歌唱。

Les gros poissons mangent les petits.

大鱼吃小鱼。

Tu es vraiment aux petits soins.

你真体贴。

Le garçon joue avec ses petits soldats.

男孩在玩玩具兵。

Arrête de t'énerver sur des petits trucs.

- 不要让自己因为一些小事而烦躁了。
- 不要让自己因为一些小事就方寸大乱了。

Les petits détails font le succès des grandes idées.

细节成就伟大的想法。

J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.

我看见小动物向四面八方跑去。

Il m'a dit, « Les enfants sont comme de petits animaux. »

他对我说：“孩子们就像动物一样。”

Je me demande ce que vous pensez des petits rassemblements sociaux?

我想知道你对小型社交聚会的看法。

L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

进入地球大气层后，小行星分裂成了无数的小块。

Les germes sont trop petits pour que nos yeux puissent les voir.

细菌微小到无法用肉眼看到。

Faites entendre la voix des petits-enfants aux grands-parents par le téléphone.

让您的长辈在电话里听到孙子的声音。

Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.

他把信撕成碎片，扔出了窗外。

- Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
- As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.

两只兔子，一只白，一只黑，生活在一个大森林里。

Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.

盤子上盛着一塊雞肉、一塊馬鈴薯和一些青豆。

- J'aime une fille, mais elle a une petite poitrine !
- J'aime une fille mais elle a des petits seins.

我喜欢一女生，但她是太平公主！

Les grands restaurants ne sont pas forcément bons, et au contraire, les petits vendeurs de rues le sont parfois.

有的时候大饭店未必好吃，反而是路边摊好吃。

Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.

上海以前有许多小河浜，其中有肇家浜、洋泾浜，现在都被填了。

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.

鸟的家在森林， 鱼的家在江河， 蜜蜂的家在花朵， 小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国， 就像鸟儿爱森林， 就像鱼儿爱江河， 就像蜜蜂爱花朵。