Translation of "Cent" in Portuguese

- Tu as raison à cent pour cent.
- Vous avez raison à cent pour cent.

- Você está cem por cento correto.
- Você está cem por cento certo.

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

Amigo verdadeiro vale mais do que dinheiro.

Compte jusqu'à cent.

Conte até cem.

Ou cent cinquante

ou cento e cinquenta mil

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Les caisses en carton sont cent pour cent recyclables.

As caixas de papelão são cem por cento recicláveis.

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

O bilhete custa cem euros.

Tu vivras cent ans.

- Você viverá cem anos.
- Vais viver cem anos.

Pour cent quelque chose--

de cento e pouco",

La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.

A vida tem uma taxa de mortalidade de 100%.

Cent trente kilos de muscles.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Un siècle fait cent années.

Um século tem cem anos.

Cent dollars, ce n'est rien.

Cem dólares não é nada.

Cent dollars ne sont rien.

Cem dólares não é nada.

Je sais compter jusqu'à cent.

Eu sei contar até cem.

J'ai compté jusqu'à deux-cent.

Contei até duzentos.

Treize pour cent étaient contre.

Treze por cento eram contra.

Compte de un à cent.

Contem de um até cem.

La précision du logiciel de reconnaissance linguistique n'est pas rigoureuse à cent pour cent.

O programa de reconhecimento de línguas não é rigorosamente preciso.

Pourriez-vous me prêter cent réaux ?

Você poderia me emprestar cem reais?

Je mets cent grammes de sucre.

Estou colocando cem gramas de açúcar.

Le prince a presque cent ans.

O príncipe tem quase cem anos de idade.

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

Você quer ser dono de 100%

- Quatre cent 97 dollars. 500 dollars.

- $497 dólares. 500.

J'ai payé cent et quelque chose,

Eu paguei cento e pouco,

Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scieront six cent six cyprès.

Se seis serras serram seis ciprestes, seiscentas serras serram seiscentos ciprestes.

Un dollar est égal à cent cents.

Um dólar é igual a cem centavos.

En cas d'urgence, composez le cent dix.

Em caso de emergência, disque 110.

J'aimerais emprunter environ trois-cent-mille dollars.

Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares.

Sais-tu compter jusqu'à cent en français ?

Sabe contar até cem em francês?

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Meu filho já sabe contar até cem.

Ouvrez vos livres à la page cent.

Abram os livros na página cem.

Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Meu filho sabe como contar até cem agora.

Ce microscope grossit les objets cent fois.

Esse microscópio amplia os objetos em cem vezes.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Tatoeba chegou a oitocentas mil frases!

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

Cento e cinquenta diplomatas participaram do congresso.

Le champion du cent mètres est jamaïcain.

O campeão dos cem metros é jamaicano.

Et puis découvrir, oh, 80 pour cent

e depois descobrir: "Ah, 80 por cento

J'ai reçu cent mille visiteurs par mois.

eu recebi cem mil visitantes por mês".

- L'Italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.

A Itália invadiu a Etiópia em 1935.

- Il faut que vous copiiez cette phrase cent fois.
- Il faut que tu copies cette phrase cent fois.

Você deve copiar esta frase cem vezes.

Elle parle très vite, fait les cent pas.

Ela fala muito rapidamente, andando em círculos.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

O seu olfato é provavelmente 700 vezes mais apurado do que o do ser humano.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

Il faisait les cent pas sur le quai.

Ele subia e descia da plataforma da estação.

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

O voo 123 chegou?

Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard.

Zero, dez, cem, mil, um milhão, um bilhão.

Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.

Ela recebe 5% dos meus lucros.

Mon époux gagne cent mille euros par an.

Meu esposo ganha cem mil euros por ano.

Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés.

Ele deu um giro de 180 graus.

Ma grand-mère paternelle a eu cent ans.

- A avó por parte de pai completou cem anos.
- A avó por parte de pai fez cem anos.
- Minha avó por parte de pai completou cem anos.

Nous connaissons plus de cent milliards de galaxies.

Conhecemos mais de cem milhões de galáxias.

Si vous générez un cent ventes par mois

Se você estiver gerando centenas de vendas por mês,

Un taux de clics de cinq pour cent.

cinco por cento de taxa de cliques.

Moins de cinq pour cent taux de clics.

menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

Alors je lui ai envoyé cent mille dollars.

Então, transferi para ele cem mil.

J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.

Eu já vi muitos artesãos e fazendeiros mais sábios e felizes que reitores.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon.

Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona.

Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.

Cem dólares deveriam cobrir todo o custo da viagem.

- Elle pèse 120 livres.
- Elle pèse cent vingt livres.

Ela pesa cento e vinte libras.

Combien d'années a duré la Guerre des Cent Ans ?

Quantos anos durou a Guerra dos Cem Anos?

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

Ela tem dez por cento das ações da companhia.

Ils m'ont donné une réduction de dix pour cent.

Eles me deram um desconto de 10 por cento.

Que cinq pour cent de clics rate, cherche tout

de cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

Puis leur donner comme un cent mille par mois

e depois dou cem mil por mês para eles

Plus de X fois ou cent mille par an

durante alguns meses ou cem mil por ano

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en dix-neuf-cent-cinquante-sept.

A União Soviética lançou o Sputnik I em 1957.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Sans doute le numéro deux-cent-cinquante est-il occupé.

Sem dúvida, o número duzentos e cinquenta está ocupado.

Cent ans ont passé depuis que le Titanic a coulé.

Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.

Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.

35% dos comboios circularam durante a greve.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

C'est un multi-cent société de millions de dollars maintenant,

Ela é uma empresa milionária agora,

Que tu n'es même pas dans le top cent pour.

que você não tem nem mesmo no top cem.

Dans le top cent pour, est beaucoup plus de travail

no top cem dá muito mais trabalho

- Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
- Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
- L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
- L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.

A Espanha foi governada por um ditador até 1975.

Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.

Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.

J'habite dans la rue Grande Rivière, au numéro deux cent vingt.

Moro na rua Rio Comprido, número duzentos e vinte.