Translation of "Environnement" in Portuguese

Nous sommes influencés par notre environnement.

Somos influenciados por nosso meio.

Et de ne pas gâcher leur environnement

e para não estragar o ambiente

Même les ennuyer dans leur environnement naturel

até irritando-os em seu ambiente natural

Et si cela est dit par notre environnement

E se é dito pelo nosso ambiente

Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.

Ele rapidamente adaptou-se às novas circunstâncias.

Parce qu'il avait oublié un N dans le mot « environnement ».

Porque ele esqueceu a letra N na palavra "environment".

À mesure que le monde s'enrichit économiquement, son environnement s'appauvrit.

Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.

Comment les gens adorent l'argent comment l'argent crée un faux environnement pour vous

como as pessoas adoram dinheiro, como o dinheiro cria um ambiente falso para você

Les hommes et les femmes ne peuvent pas entrer dans le même environnement

Homens e mulheres não podem entrar no mesmo ambiente

- Nous devons essayer de protéger notre environnement.
- Nous devons essayer de protéger l'environnement.

Devemos tentar proteger o meio ambiente.

Un environnement riche et stimulant est important dans le développement cognitif de l'enfant.

Um ambiente rico e estimulante é importante para o desenvolvimento cognitivo da criança.

C'était presque comme une chute libre. Complètement habile, complètement à l'aise dans son environnement.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Le virus n'est pas toujours quelque chose à produire dans un environnement de laboratoire.

O vírus nem sempre é algo a ser produzido em um ambiente de laboratório.

L'homme n'est pas le produit de son environnement ; l'environnement est le produit de l'homme.

O homem não é o produto de seu ambiente – o meio ambiente é o produto do homem.

- Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
- Je m’adapte lentement aux nouvelles situations.

Adapto-me lentamente às novas situações.

En raison de leur grande taille, les éléphants ont un impact énorme sur leur environnement.

Devido ao seu grande tamanho, os elefantes têm um enorme impacto em seu ambiente.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

Parce que les gens peuvent adopter cette attitude et miser sur des qualités, être créatifs et changer votre environnement,

porque as pessoas podem tomar essa atitude e construir qualidades e ser criativas e mudar seu ambiente,

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.