Translation of "Rapidement" in Portuguese

Rapidement !

¡Rápido !

- Tom mangea rapidement.
- Tom a mangé rapidement.

O Tom comeu rapidamente.

- Tu nages très rapidement.
- Vous nagez très rapidement.

- Você nada muito rápido.
- Você nada como um peixe.

Ils réagissent rapidement

eles reagem rapidamente

Betty conduit rapidement.

Betty dirige rápido.

L'enfant apprend rapidement.

- A criança aprende rápido.
- A criança está aprendendo rápido.

Je déjeunai rapidement.

Eu almocei rapidamente.

Il agit rapidement.

Ele age rapidamente.

Barrichello conduit rapidement.

Barrichello dirige rápido.

Tom parle rapidement.

O Tom fala rápido.

Il reviendra rapidement.

Ele volta já.

J'ai mangé rapidement.

Eu comi rápido.

Thomas mange rapidement.

Tom come rápido.

L'industrie croissait rapidement.

A indústria estava crescendo rapidamente.

- Vite !
- Rapidement !
- Promptement !

- Rápido!
- Depressa!

Cela changea rapidement.

- Isso rapidamente mudou.
- Aquilo rapidamente mudou.

- Nous dûmes réagir rapidement.
- Nous avons dû réagir rapidement.

- Precisamos agir rapidamente.
- Tivemos de agir rapidamente.

Tom nage très rapidement.

Tom nada muito rápido.

Comme elle nage rapidement !

Como ela nada rápido!

Il nage très rapidement.

Ele nada super rápido.

Il se décida rapidement.

Ele se decidiu rapidamente.

Je nage très rapidement.

Eu nado muito depressa.

Le papier brûle rapidement.

O papel queima rapidamente.

Ils n'agirent pas rapidement.

Não agiram com rapidez.

Elle se fatigue rapidement.

Ela se cansa rápido.

Je sais nager rapidement.

Eu sei nadar rápido.

Marie nage très rapidement.

- Maria nada muito rapidamente.
- Maria nada muito rápido.

Vous nagez très rapidement.

Vocês nadam muito rápido.

Elle fait tout rapidement.

Ela faz tudo depressa.

L'économie chinoise croît rapidement.

A economia chinesa está crescendo rapidamente.

Il mange trop rapidement.

- Ele come rápido demais.
- Ele está comendo rápido demais.

Vous cliquez assez rapidement.

você sairia rapidamente.

- Fais-le rapidement s'il te plaît.
- Faites-le rapidement s'il vous plaît.

Por favor, faça-o rapidamente.

Il parcourut rapidement mon manuscrit.

Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

Je veux un coca rapidement.

Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora.

Jiro épousseta rapidement son costume.

Jiro deu uma escovada rápida no terno.

Il monta rapidement au sommet.

Ele ascendeu rapidamente ao cume.

Peut-on s'y rendre rapidement ?

Pode-se chegar lá depressa?

Son expression a rapidement changé.

Sua expressão se transformou de repente.

Le cheval a couru rapidement.

O cavalo correu rápido.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.

Ils s'adaptèrent rapidement au changement.

Adaptaram-se rapidamente à mudança.

Il a rapidement tout confessé.

Ele confessou tudo rapidamente.

Je me suis habillé rapidement.

Eu me vesti rapidamente.

Les choses peuvent changer rapidement.

As coisas podem mudar rapidamente.

Il fait tout très rapidement.

Ele faz tudo depressa.

Tom sortit rapidement du véhicule.

Tom saiu rapidamente do carro.

Jack ne conduit pas rapidement.

Jack não dirige rápido.

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

Terminei meu almoço rapidamente.

Son nom sera rapidement oublié.

Seu nome será esquecido em pouco tempo.

Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

As notícias más viajam rapidamente.

Votre entreprise beaucoup plus rapidement.

seu negócio muito mais rápido.

- Je déplore que vous partiez si rapidement.
- Je déplore que tu partes si rapidement.

Sinto muito que você vai partir tão depressa.

Car l'atténuation magnétique progresse très rapidement

porque a atenuação magnética progride muito rápido

Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.

Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos.

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.

Ele anda rápido.

- Tom marche vite.
- Tom marche rapidement.

Tom anda rápido.

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

Venha cá rápido.

Le mouvement gagne rapidement du terrain.

O movimento ganha terreno rapidamente.

Fais-le rapidement s'il te plaît.

Fá-lo rapidamente, por favor.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

Ele aprende idiomas rapidamente.

Je voudrais apprendre l'anglais plus rapidement.

Gostaria de aprender inglês mais rápido.

Votre site web se charge rapidement.

que seu site carrega rápido.

- Les souris se reproduisent rapidement.
- Les souris se reproduisent vite.
- Les souris se multiplient rapidement.

Os ratos multiplicam-se rapidamente.

Alors que le virus se propage rapidement

como o vírus se espalha rapidamente

Peux-tu nager aussi rapidement que lui ?

- Você consegue nadar tão rápido como ele?
- Você consegue nadar do jeito dele?
- Você pode nadar como ele?

Les fruits tendent à rapidement se décomposer.

As frutas tendem a se estragar logo.

Il est mort rapidement après son accident.

Ele morreu logo após o acidente.

Je m'habille rapidement et je viens immédiatement.

Visto-me com rapidez e chegarei logo.

Les choses se sont déroulées très rapidement.

As coisas aconteceram muito rapidamente.

Le lait tourne rapidement par temps chaud.

O leite estraga rapidamente quando está calor.

La population de notre ville croît rapidement.

A população da nossa cidade está crescendo rapidamente.

Je veux apprendre des langues plus rapidement.

Quero aprender idiomas mais rápido.

Nous n'avons pas pu y arriver rapidement.

- Não pudemos chegar lá rapidamente.
- Não conseguimos chegar lá rápido.

Et vous apprendrez rapidement que s'ils sont

e você pode aprender facilmente se eles são

Ils doivent classer les sites plus rapidement,

Eles precisam ranquear os sites mais rápido

Votre site ne va pas charger rapidement.

ele não vai carregar rápido.

Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.

Ele rapidamente adaptou-se às novas circunstâncias.

- Comme elle nage rapidement !
- Comme il nage vite !

Como ele nada rápido!

Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.

- As mulheres envelhecem mais rápido que os homens.
- As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.

- Tony peut courir vite.
- Tony peut courir rapidement.

Tony pode correr rápido.

Je veux que le travail soit fait rapidement.

Eu quero o trabalho feito com rapidez.

Les flammes se propagèrent rapidement sur le sol.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

Je peux le faire plus rapidement tout seul.

Eu posso fazer isso mais rápido sozinho.