Translation of "Mot" in Russian

- Elle l'a traduit mot à mot.
- Elle le traduisit mot à mot.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

Elle l'a traduit mot à mot.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

- Écris chaque mot !
- Écrivez chaque mot !

- Запиши каждое слово.
- Запишите каждое слово.
- Записывай каждое слово.
- Записывайте каждое слово.

Il l'a traduit mot à mot.

Он перевёл это дословно.

Traduis le passage mot à mot.

- Переведи отрывок дословно.
- Переведи отрывок слово в слово.

- Choisis un mot !
- Choisissez un mot !

- Выберите слово.
- Выбери слово.

Il le traduisit mot pour mot.

Он перевёл его слово в слово.

- Choisissez le mot juste !
- Choisis le mot juste !

Выбери правильное слово!

- N'emploie pas ce mot !
- N'employez pas ce mot !

- Не употребляй это слово.
- Не употребляйте это слово.
- Не употребляй этого слова.
- Не употребляйте этого слова.

Et vous le prenez juste mot pour mot,

и вы просто принимаете это слово в слово,

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.
- Ce mot dérive du grec.

Это слово греческого происхождения.

Qu'est ce mot ?

- Что это за слово?
- Это какое слово?

Mot de passe ?

Пароль?

Quel gros mot !

Какое грубое слово!

J'aime ce mot.

Мне нравится это слово.

Écrivez chaque mot !

Записывайте каждое слово.

Pas un mot !

- Не говори ни слова.
- Не говорите ни слова.

Chaque mot compte.

Каждое слово учитывается.

Le mot français "chat" correspond au mot anglais "cat".

Французское слово "chat" соответствует английскому "cat".

- Je ne connais pas ce mot.
- J'ignore ce mot.

Я не знаю этого слова.

« Tu as oublié le mot magique. » « Quel mot magique ? »

"Ты забыл волшебное слово". - "Какое волшебное слово?"

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

- Это слово пришло из греческого языка.
- Это слово происходит из греческого языка.
- Это слово происходит из греческого.

- Ce mot a deux sens.
- Ce mot a deux significations.
- Ce mot admet deux acceptions.
- La signification de ce mot est duale.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

- Comment épelles-tu ce mot ?
- Comment épelez-vous ce mot ?

Как пишется это слово?

- Tu devrais rechercher ce mot.
- Vous devriez rechercher ce mot.

Вам следует найти это слово в справочнике.

- Le mot vient du grec.
- Le mot est d'origine grecque.

Это слово происходит из греческого.

- Ne dis pas ce mot !
- Ne dites pas ce mot !

- Не говори этого слова.
- Не говори это слово.

- Tom ne dit mot.
- Tom n'a pas dit un mot.

Том не сказал ни слова.

- Ce mot n'est plu usité.
- Le mot n'est plus utilisé.

Это слово больше не используется.

- Ce mot est d'origine française.
- Ce mot provient du français.

- Это слово происходит из французского.
- Это слово пришло из французского.

- Quel est votre mot préféré ?
- Quel est ton mot préféré ?

- Какое твоё любимое слово?
- Какое у тебя любимое слово?

- Je n'ai pas dit mot.
- Je ne dis pas mot.

Я слова не сказал.

Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.

Не переводите с английского на японский дословно.

Il ne faut pas traduire la phrase mot à mot.

Не надо переводить предложение буквально.

- L'enfant ne dit mot.
- L'enfant ne dit pas un mot.

Ребёнок не сказал ни слова.

Pour un mot clé spécifique c'est un mot clé d'argent,

для одного ключевого слова это ключевое слово для денег,

Laissez-moi un mot.

- Черкни мне строчку.
- Черкните мне строчку.

Elle écrivit le mot.

Она написала слово.

C'est mon dernier mot.

Это моё последнее слово.

Que signifie ce mot?

Что значит это слово?

J'ai entendu chaque mot.

Я слышал каждое слово.

Tom ne dit mot.

Том не сказал ни слова.

Ce mot est difficile.

Это сложное слово.

Je déteste ce mot.

Я ненавижу это слово.

Le mot est faible !

Это слабо сказано!

« Oiseau » est le mot.

"Птица" - это слово.

Chaque mot est important.

Важно каждое слово.

N'emploie pas ce mot !

Не употребляй этого слова.

N'employez pas ce mot !

Не употребляйте это слово.

J'ai laissé un mot.

Я оставил записку.

Choisis le mot juste !

Выбери правильное слово!

Ce n'est qu'un mot.

- Это просто слово.
- Это всего лишь слово.

C'est ton dernier mot ?

Это твоё последнее слово?

C'est un mot français.

Это французское слово.

Connais-tu ce mot ?

Ты знаешь это слово?

Que signifie ce mot ?

Что значит это слово?

Tapez le mot-clé,

введите ключевое слово,

Le mot «aya» signifie le mot sacré «sofia» signifie la sagesse

Слово «айя» означает «священное», слово «софия» означает мудрость.

- C'est le mot italien qu'il préfère.
- C'est son mot italien favori.

Это его самое любимое итальянское слово.

- Qui ne dit mot consent.
- Celui qui ne dit mot consent.

Молчание - знак согласия.

- Il n'y a besoin d'aucun mot.
- Il n'est besoin d'aucun mot.

Не нужно слов.

- J'ai épelé le mot de travers.
- J'ai mal épelé le mot.

- Я неправильно написал слово.
- Я написал слово с ошибкой.

Le mot « mais » est beaucoup plus important que le mot « et ».

- Слово "но" гораздо важнее, чем слово "и".
- Слово "но" гораздо важнее слова "и".

Je recommande de ne pas traduire mot à mot du français.

Я рекомендую не переводить с французского дословно.

- Je ne dirai aucun mot.
- Je ne dirai pas un mot.

Я не скажу ни слова.

- Il partit sans mot dire.
- Il partit sans dire un mot.
- Il est parti sans dire un mot.

Он ушёл, не сказав ни слова.

- Choisis un bon mot de passe !
- Choisissez un bon mot de passe !

- Выбери хороший пароль.
- Выберите хороший пароль.

- Ne me dis pas un mot !
- Ne me dites pas un mot !

Не говорите мне ни слова.

- Il sortit sans dire un mot.
- Il est sorti sans mot dire.

Он вышел, не сказав ни слова.

- Quel est votre mot de passe ?
- C'est quoi, ton mot de passe ?

- Какой у тебя пароль?
- Какой у Вас пароль?

- Traduisez le mot.
- Traduisez le terme.
- Traduis le terme.
- Traduis le mot.

- Переведи это слово.
- Переведите слово.
- Переведи слово.

Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.

Мне не следовало использовать слово "пароль" в качестве пароля.

- Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
- Recherche le mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

Посмотри это слово в словаре.

« Esclavage » : ce mot est fort.

Рабство — это мощное слово.