Translation of "Sommes" in Portuguese

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.
- Nous sommes épuisés.

- Estamos cansados.
- Nós estamos cansados.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.
- Nous sommes égarés.

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

Nós estamos satisfeitos.

- Nous sommes occupés.
- Nous sommes occupées.

Estamos ocupados.

- Nous sommes prêts.
- Nous sommes prêtes.

Nós estamos preparados.

- Nous sommes désespérés.
- Nous sommes désespérées.

- Estamos desesperados.
- Nós estamos desesperados.

- Nous sommes différents.
- Nous sommes différentes.

Somos diferentes.

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

- Somos amigos.
- Nós somos amigas.
- Somos amigas.

- Nous sommes reconnaissants.
- Nous sommes reconnaissantes.

Nós somos gratos.

- Nous sommes désolés.
- Nous sommes désolées.

Nos desculpe.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

- Nós somos gêmeos.
- Somos gêmeos.

- Nous sommes intelligents.
- Nous sommes intelligentes.

Nós somos inteligentes.

- Nous sommes Australiens.
- Nous sommes Australiennes.

- Somos australianos.
- Somos australianas.

- Nous sommes sortis.
- Nous sommes sorties.

Nós saímos.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

- Nous sommes ici.
- Nous sommes là.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

- Nous sommes enseignants.
- Nous sommes enseignantes.

Somos professores.

- Nous sommes Canadiens.
- Nous sommes canadiennes.

Nós somos canadenses.

- Nous sommes dingues.
- Nous sommes fous.

- A gente é maluco.
- Somos malucas.
- Somos malucos.

- Nous sommes épuisés.
- Nous sommes épuisées.

- Estamos exaustos.
- Nós estamos exaustos.

- Nous sommes paresseux.
- Nous sommes fainéantes.

- Nós somos preguiçosos.
- Nós somos preguiçosas.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

Nós somos poderosos.

- Nous sommes détendus.
- Nous sommes détendues.

Nós somos relaxados.

- Nous sommes choqués.
- Nous sommes choquées.

Nós estamos chocados.

- Nous sommes affamés.
- Nous sommes affamées.

Nós estamos famintos.

- Nous sommes forts.
- Nous sommes fortes.

Nós somos fortes.

- Nous sommes surpris.
- Nous sommes surprises.

Nós estamos surpresos.

- Nous sommes malchanceux.
- Nous sommes malchanceuses.

Nós somos azarados.

- Nous sommes contrariés.
- Nous sommes contrariées.

- Estamos chateados.
- Nós estamos chateados.

- Nous sommes armés.
- Nous sommes armées.

Nós estamos armados.

- Nous sommes sauvés.
- Nous sommes sauvées.

- Estamos salvos.
- Nós estamos salvos.

- Nous sommes synchronisés.
- Nous sommes synchronisées.

- Nós estamos em sincronia.
- Estamos em sincronia.

- Sommes-nous seuls ?
- Sommes-nous seules ?

- Nós estamos sozinhos?
- Estamos sozinhos?

- Sommes-nous perdus ?
- Sommes-nous perdues ?

- Estamos perdidos?
- Nós estamos perdidos?

- Nous sommes déçus.
- Nous sommes déçues.

Estamos desiludidos.

- Nous sommes ici.
- Nous y sommes.

Nós estamos aqui.

- Nous sommes ennemis.
- Nous sommes ennemies.

Nós somos inimigos.

Nous sommes ce que nous sommes.

Nós somos o que somos.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

Somos estudantes.

- Nous sommes enneigés.
- Nous sommes sous la neige.
- Nous sommes enneigées.

Estamos ilhados por causa da neve.

- Nous sommes tous dingues.
- Nous sommes toutes dingues.
- Nous sommes tous fous.
- Nous sommes toutes folles.

- Somos todos loucos.
- Nós somos todos loucos.
- Nós estamos malucos.
- Estamos malucos.

- Nous sommes tous là.
- Nous sommes tous ici.
- Nous sommes toutes là.
- Nous sommes toutes ici.

Estamos todos aqui.

- Nous sommes prêts, désormais.
- Nous sommes prêtes, désormais.
- Nous sommes maintenant prêts.
- Nous sommes maintenant prêtes.

- Estamos prontos agora.
- Nós estamos prontos agora.

- Nous sommes quittes.
- Nous sommes à égalité.

Estamos quites.

- Nous sommes des hommes.
- Nous sommes humains.

- Somos humanos.
- Nós somos seres humanos.
- Nós somos humanos.
- Somos seres humanos.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

- Nous sommes vendredi.
- Aujourd'hui, nous sommes vendredi.

Hoje é sexta-feira.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes fort occupés.
- Nous sommes très occupées.

- Estamos muito ocupados.
- Nós estamos muito ocupados.

- Nous sommes du même pays.
- Nous sommes compatriotes.
- Nous sommes des compatriotes.

Nós somos compatriotas.

- Nous sommes bons amis.
- Nous sommes de bons amis.
- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

- Nous sommes les meilleurs.
- Nous sommes les meilleures.

Somos os melhores.

- Nous nous sommes apprêtés.
- Nous nous sommes apprêtées.

- Nós nos preparamos.
- Nos preparamos.

- Ne sommes-nous qu'amis ?
- Ne sommes-nous qu'amies ?

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

- Nous sommes désormais amis.
- Nous sommes désormais amies.

- Nós somos amigos agora.
- Somos amigos agora.

- Nous nous sommes habillés.
- Nous nous sommes habillées.

Nós nos vestimos.

- Nous nous sommes égarés.
- Nous nous sommes égarées.

- Enganámo-nos no caminho.
- Nós nos perdemos.

- Nous sommes seuls ici.
- Nous sommes seules ici.

- Nós estamos sozinhos aqui.
- Estamos sozinhos aqui.

Nous sommes pauvres parce que nous sommes honnêtes.

Somos pobres porque somos honestos.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

Nós nos divertimos.

- Nous nous sommes lavés.
- Nous nous sommes lavées.

- Nós nos lavamos.
- Lavamo-nos.

- Nous sommes restés silencieux.
- Nous sommes restées silencieuses.

Ficamos quietos.

« Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

"Que dia da semana é hoje?" "É quarta-feira."

- Nous sommes heureux ensemble.
- Nous sommes heureuses ensemble.

- Estamos felizes juntos.
- Estamos felizes juntas.
- Nós estamos felizes juntos.
- Nós estamos felizes juntas.

- Nous sommes sans emploi.
- Nous sommes dépourvus d'emplois.

Nós estamos desempregados.

- Nous sommes des prisonniers.
- Nous sommes des prisonnières.

Nós somos prisioneiros.

- Nous sommes vraiment bons.
- Nous sommes vraiment bonnes.

- Nós somos muito bons.
- Nós somos muito boas.

- Nous sommes tes amis.
- Nous sommes tes amies.

Nós somos seus amigos.

- Nous sommes très reconnaissants.
- Nous sommes très reconnaissantes.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos muito agradecidas.
- Nós estamos muito gratos.
- Nós estamos muito gratas.

- Nous sommes tous célibataires.
- Nous sommes toutes célibataires.

- Somos todos solteiros.
- Somos todas solteiras.
- Estamos todos solteiros.
- Estamos todas solteiras.
- Todos nós estamos solteiros.
- Todos somos solteiros.
- Todas nós estamos solteiras.

- Nous sommes tous infectés.
- Nous sommes toutes infectées.

- Todos nós estamos infectados.
- Todas nós estamos infectadas.

- Nous nous sommes endormis.
- Nous nous sommes endormies.

Nós adormecemos.

- Nous nous sommes assis.
- Nous nous sommes assises.

- Nós nos sentamos.
- Nos sentamos.

- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.

- Conversamos.
- Nós conversamos.

- Ne sommes-nous que des amis ?
- Sommes-nous seulement amis ?
- Sommes-nous juste amis ?

Somos apenas amigos?

- Que sommes-nous supposés faire ?
- Que sommes-nous censés faire ?
- Que sommes-nous supposées faire ?
- Que sommes-nous censées faire ?

O que é para a gente fazer?

- Nous ne sommes pas sûrs.
- Nous ne sommes pas sûres.
- Nous n'en sommes pas sûrs.
- Nous n'en sommes pas sûres.

Nós não temos certeza.

- Nous ne sommes pas contents.
- Nous ne sommes pas contentes.
- Nous ne sommes pas heureux.
- Nous ne sommes pas heureuses.

- Nós não estamos felizes.
- Não estamos felizes.

Nous sommes turc

Nós somos turcos

Nous sommes lundi.

- É segunda.
- É segunda-feira.

Nous sommes sept.

Somos sete.

Nous sommes élus.

Nós fomos eleitos.

Nous sommes libres !

- Estamos livres!
- Somos livres!