Translation of "D'énergie" in Portuguese

Parlons d'énergie solaire.

Vamos falar sobre a energia solar.

J'ai besoin d'énergie.

Preciso de energia.

Tant d'énergie à partager.

Tinha tanta energia para devolver.

Il est plein d'énergie.

Ele está cheio de energia.

Les enfants sont pleins d'énergie.

As crianças são cheias de energia.

Ça me donnera un peu d'énergie.

Ao menos, dá-me alguma energia.

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

É essencial termos energia para andar.

Et jusqu'à ce qu'il manque d'énergie

e até ficar sem energia

La chaleur est une forme d'énergie.

O calor é uma forma de energia.

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Estou sem energia hoje.

Mais bon, ça donne un peu d'énergie.

Mas dá-me energia.

Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

- J'ai besoin d'une stimulation.
- J'ai besoin d'énergie.

Preciso de energia.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

O peixe tem muita proteína e energia.

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

todas as formigas morrem depois que suas energias acabam

Parce que les sources d'énergie dans le véhicule d'exploration

porque as fontes de energia no veículo de exploração

Les Pays-Bas exploitent le vent comme source d'énergie.

A Holanda explora o vento como fonte de energia.

Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.

O sol é a nossa fonte de energia mais importante.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

L'énergie éolienne est un bon exemple de source naturelle d'énergie.

A energia eólica é um bom exemplo de fonte natural de energia.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

Ele está sem energia.

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

- Combien de temps et d'énergie consacres-tu à des projets qui ne te rapportent aucun argent ?
- Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ?

Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro?

Nous avons changé toutes les ampoules à incandescence contre de nouvelles ampoules à économie d'énergie.

Nós substituímos todas as lâmpadas incandescentes por lâmpadas novas que economizam energia.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça. Si vous retirez un peu d'écorce…

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.